Paroles et traduction Orishas feat. Yomil y El Dany - Bembé

Bembé

Jo jo jo jo
Ah la la

Oyeme niña, no te vayas a enfadar
No tengo dinero ni lujo para impresionar
Amor es lo único que tengo pa' entregar
Si lo quieres bien y sino no pasa na'
Antes de que decida dame tiempo pa' invitarte
Si vienes comigo esta noche en la rumba quizás puedas enamorarte
De momento traigo melodia pa' embrujarte
Y esta serenata con bembé pa' descargarte

Eh ah ah
Ah la la eh
Eh ah ah, la la
Ah la la eh, he

Muchos me dijeron a mi que era dificilísimo enamorarte
Pero serenata bembé yo te traje llenita de amor para atraparte
Tú no te preocupes, yo le pregunté a tu padrino si puedo acerarme
Me dijo que sí, que no hay lío siempre que no haya delito de carne

Déjala que baile pero nunca sola
Porque ese detalle nunca se les escapa a los michos que están en la zona
No te precipites ni te desesperes
Yo como sombra detrás de ti, cuidando tus bienes

Hecha pa' aca y piensa que esta serenata es tu obra
Y aquel que no te hayas sabido querer
Pues, que se quede en la cola
Y tocar tu piel en la mía, que eso me calienta la sangre en las venas
Y yo como un loco detrás de ti me enamoro nena

Eh ah ah
Ah la la eh
Eh ah ah, la la
Ah la la eh, he

Sin tu amor no me quedan venas
No es dolor, necesito de ella
Tócame, siénteme
Encuéntrame mi amor, búscame, no te pierdas
Dame ya el amor, haz que esta noche me pierda

Dice que tiene bembé
Que tienes algo, que tienes sandunga
De que la nena lo baila
De que le gusta mi rumba
Tú me dices como hacemos
Señorita, yo no juego
Esto si suena, es noticia
Se te unieron los caballos
Todo está bien
Todos están happy
Llegaron los michos del gueto a la fiesta
Apréndete esta que es una indirecta
Para ver si nos vemos a la vuelta
Dimos que vuelta
Llegamos para aquí, todo quedó
Y todo el mundo rompió la rutina
Sáqueme de esta su vuelta
Que esto salió de la esquina

No sé que hacer con tanto amor
Como hicisteis lo mismo
Y vamos hacerlo mejor
No sé que hacer con tanto amor

Orishas, Yomil, El Dany
Excitación

(Eh ah ah)
Baby aja, baby aja
(Ah la la eh)
Ah la la eh
Ah la la eh
(Eh ah ah, la la)
(Ah la la eh, he)

Baby aja, baby aja
Ah la la eh
Ah la la eh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah
Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Orishas, Yomil, El Dany

Бембе

Йо йо йо йо
Ах ла ла

Послушай, девочка, не злись
У меня нет денег или роскоши, чтобы произвести впечатление
Любовь — единственное, что я могу предложить
Если ты хочешь этого, хорошо, а если нет, то ничего страшного
Прежде чем ты решишься, дай мне время пригласить тебя
Если ты пойдешь со мной сегодня вечером в клуб, возможно, ты сможешь влюбиться
На данный момент я приготовил мелодию, чтобы очаровать тебя
И эту серенаду с бембе, чтобы развлечь тебя

Эх ах ах
Ах ла ла эх
Эх ах ах, ла ла
Ах ла ла эх, хе

Многие говорили мне, что влюбить тебя очень сложно
Но серенаду с бембе я принёс тебе полную любви, чтобы поймать тебя
Ты не беспокойся, я спросил у твоего крёстного, можно ли мне приблизиться
Он сказал мне, что да, ничего страшного, если это не будет преступлением на сексуальной почве

Дай ей танцевать, но не в одиночестве
Потому что эта деталь никогда не ускользает от внимания сутенеров, которые находятся в этом районе
Не спеши и не отчаивайся
Я, как тень, позади тебя, охраняю твоё имущество

Иди сюда и подумай, что эта серенада — твоя работа
А тот, кто не сумел полюбить тебя
Пусть остаётся в очереди
И прикасаться к твоей коже своей, это разжигает мою кровь
И я, как безумец, за тобой влюбляюсь, девочка

Эх ах ах
Ах ла ла эх
Эх ах ах, ла ла
Ах ла ла эх, хе

Без твоей любви я слабею
Это не боль, я нуждаюсь в ней
Коснись меня, почувствуй меня
Найди меня, моя любовь, ищи меня, не теряйся
Дай мне сейчас любовь, сделай так, чтобы я потерялся в эту ночь

Говорят, что у тебя есть бембе
Что у тебя есть нечто, что у тебя есть сандунга
Что от него девочка танцует
Что ей нравится моя румба
Ты скажи мне, что мы делаем
Сеньорита, я не играю
Это если звучит, это новость
К тебе присоединились лошади
Всё хорошо
Все счастливы
Сутенеры из гетто пришли на вечеринку
Запомни это, это намёк
Чтобы посмотреть, встретимся ли мы на обратном пути
Мы повернули
Приехали сюда, всё осталось
И все изменили привычную обстановку
Вытащите меня из этого
Которое вышло за угол

Не знаю, что делать с такой любовью
Как вы сделали это же самое
И мы сделаем это лучше
Не знаю, что делать с такой любовью

Orishas, Yomil, El Dany
Возбуждение

(Эх ах ах)
Бэби аха, бэби аха
(Ах ла ла эх)
Ах ла ла эх
Ах ла ла эх
(Эх ах ах, ла ла)
(Ах ла ла эх, хе)

Бэби аха, бэби аха
Ах ла ла эх
Ах ла ла эх
Ах ах ах ах ах, ах ах ах
Йе-эх-эх-эх-эх-эх-эх-эх
Orishas, Yomil, El Dany