Paroles et traduction Orishas - 300 kilos (feat. Yuri Buenaventura)
Con
lo
que
tengo
me
sobra
pa'
cantar
С
тем,
что
у
меня
есть,
у
меня
есть,
чтобы
петь.
Hay
una
lata
y
un
palo
Есть
банка
и
палка
Un
tambor
pa'
improvisar
Барабан
па
' импровизировать
Hoy
con
mi
mamita
no
voy
ni
a
trabajar
Сегодня
с
моей
мамочкой
я
даже
не
работаю.
Solo
pido
yerbabuena
pa'
ponerme
a
cocinar
Я
просто
прошу
yerbabuena
pa
' получить
меня
готовить
Una
rumba
suena
de
tarde
en
el
solar
Румба
звучит
поздно
на
месте
Preparo
las
condiciones
para
salir
a
rumbear
Я
готовлю
условия
для
выхода
на
улицу.
Una
botellita
de
ron
para
afinar
Маленькая
бутылка
рома
для
настройки
Cuando
termine
la
fiesta
a
mi
nenita
voy
a
amar
que
bueno
Когда
вечеринка
закончится,
моя
маленькая
девочка,
я
буду
любить
это
хорошо
Tres
pollos,
bolos
peludos
Три
цыпленка,
пушистые
кегли
Tres
peludos
bolos
pollos
Три
волосатые
кегли
цыплят
Si
me
buscas
yo
me
enrollo
Если
ты
ищешь
меня,
я
закатываюсь.
Con
lo
que
tengo
formo
rollo
С
тем,
что
у
меня
есть,
я
формирую
рулон.
Tu
que
eres
bueno
pa
hablar
por
detrás
Ты
хороший
па
говорить
сзади.
300
kilos
te
puse
de
rap
300
килограммов,
я
положил
тебя
на
рэп,
Eh
tu
lengüita
se
te
va
a
enredar
Твой
язык
запутается.
Con
lo
que
tengo
a
mi
me
da
pa'
pelear
С
тем,
что
у
меня
есть,
я
даю
па
' бой.
El
rap
de
Cuba
yo
se
mix,
se
mezclar
Кубинский
рэп
я
смешиваю,
смешиваю,
No
creo
que
esta
ganga
tu
puedas
opacar
Я
не
думаю,
что
эта
сделка
может
быть
непрозрачной.
Preguntale
al
vecino
que
me
va
a
respetar
Спросите
соседа,
который
будет
уважать
меня
Por
los
falsos
latinos
que
trataron
ya
За
фальшивых
латиноамериканцев,
которые
уже
пытались
300
kilos
de
rap
te
puse
bro
aguantala
300
килограммов
рэпа
я
положил
тебе
братан.
300
kilos
y
pia
de
rap
te
puse
yo
bro
aguantala
300
килограммов
и
рэп-Пиа
я
положил
тебя,
братан,
держи
ее.
La
he
puesto
buena
y
dura
y
tu
lo
sabes
Я
поставил
ее
хорошей
и
жесткой,
и
ты
это
знаешь.
Voy
con
la
clave
o
sin
la
clave
Я
иду
с
ключом
или
без
ключа
Ache
yo
traigo
orula
sabe
Ache
я
приношу
орула
знает
Voy
con
la
clave
o
sin
la
clave
Я
иду
с
ключом
или
без
ключа
Cantame
esa
melodía
dime
si
se
te
pegó,
que
bueno
Спой
мне
эту
мелодию
скажи
мне,
если
она
застряла
у
тебя,
что
хорошо
Cantame
esa
melodía
dime
si
se
te
pegó,
que
bueno
Спой
мне
эту
мелодию
скажи
мне,
если
она
застряла
у
тебя,
что
хорошо
La
he
puesto
bueno
y
duro
y
tu
lo
sabes
Я
положил
ее
хорошо
и
тяжело,
и
ты
это
знаешь.
No
doy
la
clave
Я
не
даю
ключ,
Que
no
cualquiera
en
este
mundo
Что
не
кто-то
в
этом
мире
Aquí
representarlo
sabe
Вот
представь,
что
он
знает.
La
música
Cubana
Кубинская
музыка
Esta
es
la
nueva
era
Это
новая
эра
Aunque
te
duela
Даже
если
тебе
больно.
En
el
volante
Orishas
На
руле
Оришас
En
el
tren
va
repartiendo
В
поезде
идет
раздача
Urbana
poesía
escondida
Городская
скрытая
поэзия
Tengo
la
bola
У
меня
есть
мяч.
Los
que
son,
son
Те,
кто
есть,
есть
Y
los
que
no
cojan
la
cola
И
те,
кто
не
хватает
хвоста,
Primera
parada
ya
garantizada
300
mil
en
la
calzada
Первая
остановка
уже
гарантирована
300
тысячами
на
проезжей
части
¿Qué
estas
hablando?
О
чем
ты
говоришь?
Orishas
a
lo
cubano
Оришас
по-кубински
Puso
nuevo
jefe
al
mando
Он
поставил
нового
босса
у
руля
Tren
de
medianoche
va
chan
chando
Полуночный
поезд
идет
Чан
Чандо
Para
el
mundo
entero
entono
mi
canción
Для
всего
мира
я
исполняю
свою
песню.
Es
una
mezcla
Cubana
Это
кубинская
смесь
Hoy
no
acepto
confusión
Сегодня
я
не
принимаю
путаницы
Comenzó
esta
historia
Началась
эта
история
Hace
algún
tiempo
ya
Некоторое
время
назад
уже
Hasta
que
no
toque
el
cielo
Пока
я
не
коснусь
неба.
No
la
vamos
a
parar
te
digo
Мы
не
остановим
ее,
я
говорю
тебе.
Otro
continente
fue
el
que
nos
reveló
Другой
континент
был
тем,
кто
показал
нам
Pero
represento
a
Cuba
Но
я
представляю
Кубу.
Rumba
rap
y
mi
lindo
guaguancó
Румба
рэп
и
мой
милый
guaguancó
Sentimiento
profundo
Глубокое
чувство
Orishas
me
están
cuidando
Оришас
заботится
обо
мне.
Orishas
me
están
cuidando
Оришас
заботится
обо
мне.
Tres
pollos,
bolos
peludos
(cantando
sin
parar)
Три
цыпленка,
пушистые
кегли
(пение
без
остановки)
Tres
peludos
bolos
pollos
(cantando)
Три
пушистые
кегли
цыплят
(поют)
Si
me
buscas
yo
me
enrollo
(con
lo
que
tengo
...)
Если
вы
ищете
меня,
я
закатываю
(с
тем,
что
у
меня
есть
...)
Con
lo
que
tengo
formo
rollo
С
тем,
что
у
меня
есть,
я
формирую
рулон.
Tres
pollos,
bolos
peludos
(escucha
familia)
Три
цыпленка,
пушистые
кегли
(слушай
семью)
Tres
peludos
bolos
pollos
(oye!)
Три
пушистые
кегли
цыплят
(Эй!)
Colombia
y
Cuba
cantando
siempre
cantando
Колумбия
и
Куба
поют
всегда
поют
Tres
pollos,
bolos
peludos
(peludos)
Три
цыпленка,
пушистые
кегли
(пушистые)
Tres
peludos
bolos
pollos
(bolos
pollos)
Три
пушистые
кегли
цыплят
(кегли
цыплят)
Si
me
buscas
yo
me
enrollo
(Colombia
y
Cuba)
Если
вы
ищете
меня,
я
закатываю
(Колумбия
и
Куба)
Con
lo
que
tengo
formo
rollo
(cantando
siempre
cantando)
С
тем,
что
у
меня
есть,
я
формирую
рулон
(пою
всегда
пою)
Tres
pollos,
bolos
peludos
(peludos)
Три
цыпленка,
пушистые
кегли
(пушистые)
Tres
peludos
bolos
pollos
(bolos
pollos)
Три
пушистые
кегли
цыплят
(кегли
цыплят)
Si
me
buscas
yo
me
enrollo
(Colombia
y
Cuba)
Если
вы
ищете
меня,
я
закатываю
(Колумбия
и
Куба)
Con
lo
que
tengo
formo
rollo
(cantando
siempre
cantando)
С
тем,
что
у
меня
есть,
я
формирую
рулон
(пою
всегда
пою)
Colombia
y
Cuba
Колумбия
и
Куба
Colombia
y
Cuba,
cantando
siempre
cantando
Колумбия
и
Куба,
поющие
всегда
поют,
Colombia
y
Cuba
Колумбия
и
Куба
Colombia
y
Cuba,
cantando
siempre
cantando
Колумбия
и
Куба,
поющие
всегда
поют,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiram Riveri Medina, Roldan Gonzalez Rivero, Jose Miguel Mathieu, Yotuel Romero Manzanares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.