Atencion - Orishas traduction en français

Atencion

A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
Proposiciones están jugando a las acciones
Que montan como la espuma
Pierdes el control
Ya no tienes duda de la situación
Un pie en la calle y otro en la prisión
De todas formas sientes la cosa
No estas en la norma
Prenda de oro alante
Y un jodido alboroto que se forma
Buscarte unos pesos ya no tienes freno
Ese es el proceso que te tira
Bien conoces el final calle sin salida
Presa tu vida de por vida
Te puedes ir del aire
Mira chico malo sin que te despidas
Pierdes la partida
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
Escucha nene
Yo sé bien lo que tu estas pensando
También estuve años sentado en el contén del barrio
Detrás de la fachada
Dando tiempo al calendario
Cazando el merudeo cotidiano
Pegado al tiempo yo te voy tanteando la faceta
Cuidado con el toque del estúpido trompeta
Y digo sigue a los viles de la zona jugarreta
Mi pensamiento es tan ligero
Como mano de chapero
Al observante soy del rap un caballero
No se amontonen en cuadrilla los espías
Porque les cojo el pellejo
Callejero sigo siendo mi reflejo
Dejo impreso to' mi sello
Como vino tabaquero
Rebuscando mis notas los consortes de la zona
Repetirán ¿Qué bola?
Y seguirá este trama de la puta calle
Rellenando tu cerebro ahora
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
To fact atención en las palabras de mama uhu
To fact atención en los consejos que te dá
Y ahora prosigo pana
Pero mañana en la mañana tu familia
Es la que sufre cuando estas en cama
Cosa cotidiana cuando el money, money llama
Y te reclaman cierra la boca ante el jurado
Sino tu muerte aclama
Los hombrecitos como tu son los que ganan
Pero te digo mira
No habrá cabida en tu vida no habrá salida
No habrá destino y sino ya sin camino
Las esperanzas serán ya parte de tu venganza
Tras de las rejas tu mundo ves como se aleja
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
A todos los boñeros
Jinetes y chaperos
La gente de dinero navajeros
¿Qué bola?
La gente la bola
Tremender y cadera
Como en una nevera tremenda Pasmadera
Que onda escuchas (Scratch)

Attention

À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
Des propositions jouent avec les actions
Qui grimpent comme de la mousse
Tu perds le contrôle
Tu n’as plus aucun doute sur la situation
Un pied dans la rue et l’autre en prison
De toute façon tu sens la chose
Tu n’es pas dans la norme
Bijou en or devant
Et un putain de bordel qui se forme
Te chercher quelques pesos, tu n’as plus de frein
C’est le processus qui te tire
Tu connais bien la fin, rue sans issue
Ta vie prisonnière à vie
Tu peux t’envoler
Regarde, mauvais garçon, sans dire au revoir
Tu perds la partie
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
Écoute ma belle
Je sais bien ce que tu penses
J’ai aussi passé des années assis sur le béton du quartier
Derrière la façade
Donnant du temps au calendrier
Chassant la débrouille quotidienne
Collé au temps, je te sonde la face cachée
Attention au coup de la trompette stupide
Et je dis, continue à suivre les crapules du coin, petite joueuse
Ma pensée est aussi légère
Que la main d’un chapero
Envers l’observateur, je suis un chevalier du rap
Que les espions ne se rassemblent pas en groupe
Parce que je leur prends la peau
Je reste un voyou, mon reflet
Je laisse mon empreinte partout
Comme le vin de paysan
Cherchant mes notes, les compères du quartier
Répéteront « C’est quoi le plan ?»
Et cette intrigue de la putain de rue continuera
Remplissant ton cerveau maintenant
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
Fais gaffe, attention aux paroles de maman, uhu
Fais gaffe, attention aux conseils qu’elle te donne
Et maintenant je continue, mon pote
Mais demain matin, ta famille
Est celle qui souffre quand tu es au lit
Chose quotidienne quand l’argent, l’argent appelle
Et on te réclame, ferme la bouche devant le jury
Sinon ta mort réclame
Les petits hommes comme toi sont ceux qui gagnent
Mais je te le dis, regarde
Il n’y aura pas de place dans ta vie, il n’y aura pas d’issue
Il n’y aura pas de destin, et sinon déjà sans chemin
Les espoirs feront déjà partie de ta vengeance
Derrière les barreaux, ton monde, tu le vois s’éloigner
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
À tous les boñeros
Jinetes et chaperos
Les gens riches, les navajeros
C’est quoi le plan ?
Le peuple, le plan
Faire trembler, faire bouger les hanches
Comme dans un frigo, une agitation terrible
C’est quoi les ondes que tu écoutes ? (Scratch)