Paroles et traduction Orishas - Hip Hop Conga
Oye,
ahora
si
llegaron
los
Carnavales
de
Hey,
the
Santa
Cruz
de
Tenerife
Carnivals
are
finally
here
Santa
Cruz
de
Tenerife
Santa
Cruz
de
Tenerife
Y
con
Orishas,
a
gozar
And
with
Orishas,
it's
time
to
enjoy
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
(party
bus)
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
conmigo
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
with
me
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
hay
na
ma
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
that's
all
there
is
to
it
Lágrimas
yo
no
quiero,
¿que
te
pasa?
I
don't
want
any
tears,
what's
wrong?
Llegamos
pa
guarachar
con
mi
gente
We
came
to
party
with
my
people
Todo
lo
que
traemos
desde
casa
Everything
we
bring
from
home
Es
como
pa
despegar
del
Teide
It's
like
taking
off
from
Mount
Teide
Hey
de
tu
volcán
se
dice
se
ve
toa
Tenerife
Hey,
from
your
volcano,
they
say
you
can
see
all
of
Tenerife
Botella
de
ron,
papa
arrugá
con
mojo
picon,
avisen
Bottle
of
rum,
wrinkled
potatoes
with
spicy
mojo,
let's
warn
A
los
bomberos
pa
escapar
en
este
fuego
se
le
fue
The
firefighters
to
escape,
this
fire
is
out
of
control
Romper
los
frenos
a
esta
gua
gua
caballero
The
brakes
on
this
gua
gua
are
gone,
gentleman
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
conmigo
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
with
me
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
hay
na
ma
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
that's
all
there
is
to
it
Primera
parada
Santa
Cruz
esto
no
se
para
First
stop
Santa
Cruz,
this
doesn't
stop
Chofer
ábreme
la
puerta
que
se
junte
toa
la
casa
Driver,
open
the
door,
let
the
whole
house
join
Nos
han
invitado
a
esta
ceremonia
We
have
been
invited
to
this
ceremony
Que
agradecemos
representando
Which
we
are
grateful
to
represent
Con
esta
Hip
Hop
Conga
With
this
Hip
Hop
Conga
Para
la
familia
Bro
que
nos
apoya
For
the
Bro
family
who
supports
us
Y
que
han
llenado
el
bulevar
And
who
have
filled
the
boulevard
Para
arroyar
con
esta
conga
To
rock
out
with
this
conga
Queremos
que
este
tema
derrita
las
pistolas
We
want
this
song
to
melt
the
guns
Y
por
casualidad
la
moraleja
mi
consorte
asoma
And
by
chance,
the
moral
of
the
story,
my
consort
appears
Tenerife
pa
la
calle
Tenerife
for
the
street
Que
esto
infecte
los
portales
bro
Let
this
infect
the
portals,
bro
Tenerife
pa
la
calle
Tenerife
for
the
street
Que
esto
huele
a
Carnavales
This
smells
like
Carnivals
Son
los
carnavales
que
se
abran
It's
the
carnivals,
let
them
open
Las
ventanas
de
los
balcones
The
windows
of
the
balconies
Que
la
luz
del
sol
te
alumbre
el
alma
May
the
sunlight
illuminate
your
soul
Y
que
canten
las
emociones
And
let
emotions
sing
Son
los
carnavales
que
se
abran
It's
the
carnivals,
let
them
open
Las
ventanas
de
los
balcones
The
windows
of
the
balconies
Santa
Cruz
de
Tenerife
baila
Santa
Cruz
de
Tenerife
dances
Es
un
manantial
de
corazonesf
It's
a
spring
of
hearts
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
conmigo
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
with
me
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
hay
na
ma
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
that's
all
there
is
to
it
Esta
arrolladera
deja
sin
espileta
comparsa
This
rolling
party
leaves
the
comparsa
without
a
fuse
Que
se
joda
la
sardina
que
esta
noche
no
se
salta
Screw
the
sardine,
it
won't
jump
tonight
Virgen
de
la
Candelaria
aquí
ves
esta
mi
plegaria
Virgin
of
Candelaria,
here
you
see
my
prayer
Cabalgata
de
Carrozas
elige
tu
la
mas,
hermosa
Parade
of
Floats,
choose
the
most
beautiful
one
Son
los
carnavales
que
se
abran
It's
the
carnivals,
let
them
open
Las
ventanas
de
los
balcones
The
windows
of
the
balconies
Que
la
luz
del
sol
te
alumbre
el
alma
May
the
sunlight
illuminate
your
soul
Y
que
canten
las
emociones
And
let
emotions
sing
Son
los
carnavales
que
se
abran
It's
the
carnivals,
let
them
open
Las
ventanas
de
los
balcones
The
windows
of
the
balconies
Santa
Cruz
de
Tenerife
baila
Santa
Cruz
de
Tenerife
dances
Es
un
manantial
de
corazones
It's
a
spring
of
hearts
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
conmigo
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
with
me
Móntate,
móntate,
monta
con
Get
on
board,
get
on
board,
ride
with
Orishas
en
esta
gua
gua
Orishas
in
this
gua
gua
Ahora
móntate,
atrévete
Come
on,
get
on,
dare
to
Santa
Cruz
de
Tenerife
tiene
magia,
hay
na
ma
Santa
Cruz
de
Tenerife
has
magic,
that's
all
there
is
to
it
Évaluez la traduction
1
Borrón
2 Cosita Buena
3 Bruja
4 Camina
5 Guajira
6 Mírame
7 Que Quede Claro
8 Machete
9 Isi
10 Público
11 Hip Hop Conga
12 Para Ya
2 Cosita Buena
3 Bruja
4 Camina
5 Guajira
6 Mírame
7 Que Quede Claro
8 Machete
9 Isi
10 Público
11 Hip Hop Conga
12 Para Ya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.