Paroles et traduction Orishas - No Hace Falta Ná

Oye mami
No hace falta ná
Amor y sentimiento
Y mucho corazón
No hace falta ná, para perderme contigo
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
No hace falta ná, dile a ese loco que espere
Ni Gucci, ni Fendi, ni Prada, ni Cristian la Butan
No tengo mansión en la Habana, ni un ferrari en Quibican
Si tu me quieres así, ay negra no pasa nada
Hoy cenaremos conguito, yuca frita y carne asada
No hace falta ná, para perderme contigo
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
No hace falta ná, dile a ese loco que espere
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos atravesar la maniagua,
Por que en el guateque no hace falta estilla
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos atravesar la maniagua,
Por que en el guateque no hace falta estilla
No hace falta ná, para perderme contigo
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
No hace falta ná, dile a ese loco que espere
Dile que me conociste en bicicleta y sin dinero
Que tu amor no es regalado, me lo he ganado sincero
Esto no es la crisis de novela, donde prohibido el primer beso
Nos los dimos escondidos con sabor a fresa
Vamos abrazarnos en un parque de la Habana
Y cuando haya un chancesito, balaremos en tropicana
Después tu cuéntale ese loco que este amor es a la antigua
Que en chancletas y chibichana tu me amas
No hace falta ná, para perderme contigo
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
No hace falta ná, dile a ese loco que espere
Dile a ese loco que se espere no nos hace
Falta mami ni Lamborghini ni Mercedes
Y mucho menos menos que te operes
Te quiero así, sencillita como eres
Si a ti y a mi, no nos hace falta nada
Si tu y yo, somos tal para cual
Señorita, no es más feliz el que más tiene
Si no el que menos necesita
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos atravesar la maniagua,
Por que en el guateque no hace falta estilla
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos atravesar la maniagua,
Por que en el guateque no hace falta estilla
No hace falta ná, para perderme contigo
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
No hace falta ná, dile a ese loco que espere
No hace falta ná
No hace falta ná
No hace falta ná
No hace falta ná

Эй, мамочка.
Нет необходимости.
Любовь и чувство
И много сердца
Нет нужды терять меня с тобой.
Нет нужды в нас, хотя мы запрещены
Нет нужды, если ты действительно любишь меня.
Не надо, скажи этому сумасшедшему подождать.
Ни Гуччи, ни Фенди, ни Прада, ни Кристиан Ла Бутан
У меня нет особняка в Гаване или Феррари в Кибикане
Если ты так меня любишь, то ничего не случится.
Сегодня мы будем обедать с конфетами, жареной маниокой и жареным мясом
Нет нужды терять меня с тобой.
Нет нужды в нас, хотя мы запрещены
Нет нужды, если ты действительно любишь меня.
Не надо, скажи этому сумасшедшему подождать.
Мы собираемся сбежать в старый, я на велосипеде, ты на гриле
Мы пройдем через манягу.,
Потому что в стычке нет необходимости в стычке
Мы собираемся сбежать в старый, я на велосипеде, ты на гриле
Мы пройдем через манягу.,
Потому что в стычке нет необходимости в стычке
Нет нужды терять меня с тобой.
Нет нужды в нас, хотя мы запрещены
Нет нужды, если ты действительно любишь меня.
Не надо, скажи этому сумасшедшему подождать.
Скажи ему, что ты встретил меня на велосипеде и без денег.
Что твоя любовь не подарена, я заслужил ее.
Это не кризис романа, где запрещен первый поцелуй
Мы спрятали их с клубничным вкусом
Давайте обнимемся в Гаванском парке
И когда появится чансесито, мы будем стрелять в Тропикана
А потом скажи ему, что эта любовь старая.
Что в шлепанцах и чибичане ты меня любишь
Нет нужды терять меня с тобой.
Нет нужды в нас, хотя мы запрещены
Нет нужды, если ты действительно любишь меня.
Не надо, скажи этому сумасшедшему подождать.
Скажи этому сумасшедшему, чтобы он подождал, не делает нас
Не хватает ни мамы, ни Lamborghini, ни Mercedes
Не говоря уже о том, что вы работаете
Я люблю тебя так, просто, как ты есть
Если ты и я, нам ничего не нужно.
Если вы и я, мы такие, для которых
Мисс, вы не счастливее, чем у вас есть больше всего
Если не тот, который меньше всего нужен
Мы собираемся сбежать в старый, я на велосипеде, ты на гриле
Мы пройдем через манягу.,
Потому что в стычке нет необходимости в стычке
Мы собираемся сбежать в старый, я на велосипеде, ты на гриле
Мы пройдем через манягу.,
Потому что в стычке нет необходимости в стычке
Нет нужды терять меня с тобой.
Нет нужды в нас, хотя мы запрещены
Нет нужды, если ты действительно любишь меня.
Не надо, скажи этому сумасшедшему подождать.
Нет необходимости.
Нет необходимости.
Нет необходимости.
Нет необходимости.