Paroles et traduction Orishas - Pena

Pena

Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Yo me recuerdo que en los momentos buenos
Un montón de gente tenía detrás
Me decían "Brother", "I love you", "Te quiero"
Y al cerrarse el telón nunca más lo vi
Y así, dista aprendí
Que la fama es como la carnada
Cuando la tienes, el pez piqué
Cuando se acaba, se va la manada
Ni me busques ni me llames
Ni siquiera me saludes cuando me veas venir
Sigue tú por tu camino, que yo sigo por el mío
Ni me viste ni te vi
Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Me llaman bio mi bien, prototipo de ese tipo
Esconde algo detrás de la frase
Cuando se tiene te quieren, después te quieren porque tienes
Pero cuando tú no tienes, no te quieren ná
Respira, no estrés, no hay drama
La amistad sobrepasa los dramas
Yo sé que la amistad no se disfraza
De enemiga cuando trae, cuentas claras
Ni me busques ni me llames
Ni siquiera me saludes cuando me veas venir
Sigue tú por tu camino, que yo sigo por el mío
Ni me viste ni te vi
Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Te confundiste y te borré de mi agenda
Te confundiste y te borré de mi agenda, ay pena

Shame

Shame, don't you feel ashamed?
You disappeared without a trace
Oh, shame, little shame, shame
You got it twisted, and I erased you from my contacts
I remember in the good times
I had a bunch of people behind me
They called me "Brother," "I love you," "Te quiero"
But when the curtain closed, I never saw them again
And so, I learned from a distance
That fame is like bait
When you have it, the fish bite
When it's gone, the pack leaves
Don't look for me, don't call me
Don't even greet me when you see me coming
You keep going your way, I'll keep going mine
We didn't see each other, and that's fine
Shame, don't you feel ashamed?
You disappeared without a trace
Oh, shame, little shame, shame
You got it twisted, and I erased you from my contacts
They call me bio, my dear, a prototype of that type
Hiding something behind the phrase
When you have, they love you, then they love you because you have
But when you don't have, they don't love you at all
Breathe, no stress, no drama
Friendship transcends drama
I know that friendship doesn't disguise itself
As an enemy when it brings clear accounts
Don't look for me, don't call me
Don't even greet me when you see me coming
You keep going your way, I'll keep going mine
We didn't see each other, and that's fine
Shame, don't you feel ashamed?
You disappeared without a trace
Oh, shame, little shame, shame
You got it twisted, and I erased you from my contacts
You got it twisted, and I erased you from my contacts
You got it twisted, and I erased you from my contacts, oh shame