Paroles et traduction Orishas - Soy Guajiro

RUZZO (con voz de guajiro):
Yo naci en una riviera alla en el medio
Del monte, y te canto mi guajira
Como la canta el sinsonte.
(ROLDAN)
Levantate a trabajar, Jose
La caña hay que cortar, tu vez
Despues vamos a comer...
(RUZZO)
Arroz con frijoles
Y un buche e' cafe
(ROLDAN)
Este mes voy a sembrar,
El arroz de todo el rancho
Un poquito de frijoles
Pa' comer en fin de año
Un cantito de boniato, y un
Trocito de cebolla
A jobar, a sazonar,
El picadillo de soya
(RUZZO Y ROLDAN)
Tambien recojere
(ROLDAN)
El tomate en mi tractor
Y una pujica de aji cachucha,
Para aumentar el sabor
Arroz con pollo, pa' fin de año,
Yuca con mojo y cerveza
Para todo el vecindario
(YOTUEL)
X
Eso es un dia como otro cualquiera
El tractor, la carretera
Espera al guajiro
Que al sembrar placeras, enteras
Cañaverales, esperando para
Devorar las mochas,
Guajiras, muchachas preciosas,
Devorando sus cuerpos en
Esas cascadas, ropas mojadas
Pegadas, escultural belleza
En las campiñas cubanas, forjadas
(RUZZO)
Como un gallo en la savana,
Cacareando de pie sigo peleando en el monte
Como (aqui falta) de guallo viene retumbando
Mi claro en la garganta,
Alla, alla, donde el sinsonte mas cantaba,
Alla, con la fuerza de dos bueyes
El guajiro, deja marcao' mi nombre, Orishas,
Del monte pa' ti campesino
(RUZZO)
Este calor me ha despertado del ayer, pero
Color de tierra me define como ser mejor,
Voy pal' trillo, siembro (aqui falta)
Guantanamera, rastrillando el surco
Cantando este verso fino
(YOTUEL)
Con mi cancion te quiero hacer a ti,
Que escuchas, la voz de mi generacion
Mi sol, mi son, mi cancion
(Aqui falta) guajira al golpe e' tambor saludas
San Felipe, La Habana, Yoruba.

Руццо (голосом гуахиро):
Я родился на Ривьере, где-то посередине.
Дель Монте, и я пою тебе мою гуахиру.
Как поет Пересмешник.
(Ролдан)
Вставай на работу, Хосе.
Тростник должен быть отрезан, твой раз
Потом поедим...
(Руццо)
Рис с фасолью
И buche e ' cafe
(Ролдан)
В этом месяце я буду сеять,
Рис со всего ранчо
Немного бобов
Pa ' Eat в конце года
Немного сладкого картофеля, и
Кусочек лука
К Джобару, к приправе.,
Соевый фарш
(РУЦЦО И РОЛДАН)
Также соберите
(Ролдан)
Помидор на моем тракторе
И пужика Аджи качуча,
Чтобы увеличить вкус
Рис с курицей, па ' Новый год,
Маниока с Моджо и пивом
Для всего района
(ЙОТУЭЛЬ)
X
Это день, как и любой другой.
Трактор, дорога
Жди гуахиро.
Что, посеяв приятные, целые
Канавералы, ожидая
Пожрать мокко,
Гуахирас, прекрасные девушки,
Пожирая их тела в
Эти водопады, мокрая одежда,
Склеенная, скульптурная красота
В кубинских деревнях, кованых
(Руццо)
Как петух в саване,,
Стоя, я продолжаю сражаться на горе,
Как (здесь отсутствует) гуалло грохочет
Моя поляна в горле,
Алла, Алла, где Пересмешник пел больше всего.,
Алла, с силой двух волов
Гуахиро, оставь Маркао ' мое имя, Оришас,
Крестьянская гора па ' ти
(Руццо)
Эта жара разбудила меня со вчерашнего дня, но
Цвет Земли определяет меня как быть лучше,
Я иду pal ' trillo, я сажаю (здесь не хватает)
Гуантанамера, разгребая борозду,
Пение этого прекрасного стиха
(ЙОТУЭЛЬ)
С моей песней Я хочу сделать тебя,
Что ты слышишь, голос моего поколения,
Мое солнце, мой сон, моя песня.
(Здесь отсутствует) Гуахира Аль-удар e ' Тамбор салюты
Сан-Фелипе, Гавана, Йоруба.