Paroles et traduction Oritse Femi - Ongba Larami
S′e
ti
je,
s'e
ti
je
Are
you
sleeping,
are
you
sleeping
S′e
ti
je,
s'e
ti
je
Are
you
sleeping,
are
you
sleeping
S'e
ti
je,
s′e
ti
je
Are
you
sleeping,
are
you
sleeping
S′e
ti
jeun
Are
you
eating
Moti
mu,
motimu
I
have
danced,
I
have
danced
Moti
mu,
motimu
I
have
danced,
I
have
danced
Moti
mu,
motimu
I
have
danced,
I
have
danced
Everything
just
dey
go
serere
(serere)
Everything
just
goes
on
and
on
(on
and
on)
Everything
dey
dance
sekere
(sekere)
Everything
dances
on
and
on
(on
and
on)
A
ma
jaiye
moju
kelele
(elele)
I
am
going
to
party
and
make
noise
(noise)
Eyin
temi
emi
a
mura'le
My
friends,
I'm
going
to
steal
Odo′mode
e
jijo
mi
Young
people,
I
will
dance
Agbalagba
e
jijo
mi
Old
people,
I
will
dance
Omo'gboro
jiji
mi
Children,
I
will
dance
Ka
joma
koje
bi
indomie
Let's
go
and
eat
some
Indomie
B′onse
se
yen
ni
k'ose
mase
(Ko
mase)
He
calls
me
to
come
and
eat
(come
and
eat)
B′onse
gbe
yen
ni
k'ose
magbe
(Ko
magbe)
He
calls
me
to
come
and
drink
(come
and
drink)
B'onse
ge
yen
ni
k′ose
mage
(Ko
mage)
He
calls
me
to
come
and
eat
(come
and
eat)
B′ense
si
yen
ni
k'ese
made
(Ko
made)
He
calls
me
to
come
and
drink
(come
and
drink)
S′ongba
lara
e
Steal
from
you
Ondun
lara
mi
Drink
from
me
Ezego
lara
mi
Beg
from
me
Ole
lo
atm
lara
mi
Thief,
go
to
the
ATM
for
me
S'ongba
lara
e
Steal
from
you
Ondun
lara
mi
Drink
from
me
Ezego
lara
mi
Beg
from
me
Ole
lo
atm
lara
mi
Thief,
go
to
the
ATM
for
me
Eh
ehe,
Koshana
wole
(eli)
Eh
ehe,
Koshana
come
in
(come
in)
Eh
ehe
ko
k′oti
wole
Eh
ehe
don't
come
in
Eh
ehe,
Koshana
wole
Eh
ehe,
Koshana
come
in
Eh
ehe
e
k'oti
wole
Eh
ehe
don't
come
in
All
these
people
want
to
cause
gobe
All
these
people
want
to
cause
trouble
Won
de′mo
pawa
lalode
They
are
showing
off
their
power
outside
Talo
fa
ere
loyan
(hmm,
hmm)
They
take
money
and
run
away
(hmm,
hmm)
Talow
fa
ere
loyan
(hmm,
hmm)
They
take
money
and
run
away
(hmm,
hmm)
Sewo
lo
fa
were
loyan
(Ehn,
ehn)
They
use
voodoo
and
run
away
(Ehn,
ehn)
Eti
lo
fa
were
loyan
(ehnn,
ehn)
They
tell
lies
and
run
away
(ehnn,
ehn)
Ongba
lara
e
Steal
from
you
Ondun
lara
mi
Drink
from
me
Ezego
lara
mi
Beg
from
me
Ole
lo
atm
lara
mi
Thief,
go
to
the
ATM
for
me
S'ongba
lara
e
Steal
from
you
Ondun
lara
mi
Drink
from
me
Ezego
lara
mi
Beg
from
me
Ole
lo
atm
lara
mi
Thief,
go
to
the
ATM
for
me
Gomina,
gomina
gomina
gomina
(eehba!)
Governor,
Governor,
Governor,
Governor
(eehba!)
Gomina,
Ijoba
alagbada
gomina
Governor,
Chief
Governor
Musical
taliban
gomina
Musical
Taliban
Governor
Ijoba
tinubu
gomina
Governor
Tinubu
Ijoba
Ambode
gomina
Governor
Ambode
Awon
yen
la
mo
ni
gomina
That's
who
we
know
as
Governor
S'ongba
lara
e
Steal
from
you
Ondun
lara
mi
Drink
from
me
Ezego
lara
mi
Beg
from
me
Ole
lo
atm
lara
mi
Thief,
go
to
the
ATM
for
me
S′ongba
lara
e
Steal
from
you
Ondun
lara
mi
Drink
from
me
Ezego
lara
mi
Beg
from
me
Ole
lo
atm
lara
mi
Thief,
go
to
the
ATM
for
me
Gomina,
gomina
gomina
gomina
(eehba!)
Governor,
Governor,
Governor,
Governor
(eehba!)
Gomina,
Ijoba
alagbada
gomina
Governor,
Chief
Governor
Musical
taliban
gomina
Musical
Taliban
Governor
Awon
yen
la
mo
ni
gomina
That's
who
we
know
as
Governor
Eh
ehe,
Koshana
wole
(eli)
Eh
ehe,
Koshana
come
in
(come
in)
Eh
ehe
ko
k′oti
wole
Eh
ehe
don't
come
in
Eh
ehe,
Koshana
wole
Eh
ehe,
Koshana
come
in
Eh
ehe
e
k'oti
wole
Eh
ehe
don't
come
in
All
these
people
want
to
cause
gobe
All
these
people
want
to
cause
trouble
Won
de′mo
pawa
lalode
They
are
showing
off
their
power
outside
Talo
fa
ere
loyan
(hmm,
hmm)
They
take
money
and
run
away
(hmm,
hmm)
Talow
fa
ere
loyan
(hmm,
hmm)
They
take
money
and
run
away
(hmm,
hmm)
Sewo
lo
fa
were
loyan
(Ehn,
ehn)
They
use
voodoo
and
run
away
(Ehn,
ehn)
Eti
lo
fa
were
loyan
(ehnn,
ehn)
They
tell
lies
and
run
away
(ehnn,
ehn)
Lau
elebe,
elebe
lau
Get
out
of
here,
get
out
of
here
Lau
elebe,
elebe
lau
Get
out
of
here,
get
out
of
here
Gbogbo
aye
december
emi
ma
rowo
fise
o
Everyone
in
the
world,
I
will
be
rich
in
December
Lau
elebe,
elebe
lau
Get
out
of
here,
get
out
of
here
Lau
elebe,
elebe
lau
Get
out
of
here,
get
out
of
here
Musical
taliban
number
one
Musical
Taliban
number
one
Brain
on
the
mix
Brain
on
the
mix
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oritse Femi, Hycienth Chidindu Nkwo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.