Paroles et traduction Oritsefemi - Ongbalarami

Ongbalarami

S'e ti je, s'e ti je
S'e ti je, s'e ti je
S'e ti je, s'e ti je
S'e ti jeun
Moti mu, motimu
Moti mu, motimu
Moti mu, motimu
Mo ti yo

Everything just dey go serere (serere)
Everybody dey dance sekere (sekere)
A ma jaiye moju kelele (elele)
Eyin temi emi a mura'le
Odo'mode e jijo mi
Agbalagba e jijo mi
Omo'gboro jiji mi
Ka joma koje bi indomie

B'onse se yen ni k'ose mase (Ko mase)
B'onse gbe yen ni k'ose magbe (Ko magbe)
B'onse ge yen ni k'ose mage (Ko mage)
B'ense si yen ni k'ese made (Ko made)

S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi

S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi
S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi
S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi

Eh ehe, Koshana wole (eli)
Eh ehe ko k'oti wole
Eh ehe, Koshana wole
Eh ehe e k'oti wole
All this people want to cause gobe
Won de mo pe awa la lode
Talo fa were loyan (hmm, hmm)
Talow fa were loyan (hmm, hmm)
Sewo lo fa were loyan (Ehn, ehn)
Eti lo fa were loyan (ehnn, ehn)

Ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi
S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi

Gomina, gomina gomina gomina (eehba!)
Gomina, Ijoba alagbada gomina
Musical taliban gomina
Ijoba tinubu gomina
Ijoba Ambode gomina
Awon yen la mo ni gomina

S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi
S'ongba lara e
Ondun lara mi
Ezego lara mi
Ole lo atm lara mi

Gomina, gomina gomina gomina (eehba!)
Gomina, Ijoba alagbada gomina
Musical taliban gomina
Awon yen la mo ni gomina

Eh ehe, Koshana wole (eli)
Eh ehe kan k'oti wole
Eh ehe, Koshana wole
Eh ehe e k'oti wole
All these people want to cause gobe
Won de'mo pawa lalode

Talo fa ere loyan (hmm, hmm)
Talow fa ere loyan (hmm, hmm)
Sewo lo fa were loyan (Ehn, ehn)
Eti lo fa were loyan (ehnn, ehn)

Lau elebe, elebe lau
Lau elebe, elebe lau
Gbogbo aye december emi ma rowo fise o
Lau elebe, elebe lau

Lau elebe, elebe lau

Your Oppressors

If you've eaten, if you've eaten
If you've eaten, if you've eaten
If you've eaten, if you've eaten
If you've eaten
I have drunk, I have drunk
I have drunk, I have drunk
I have drunk, I have drunk
I have woken up

Everything just goes serere (serere)
Everybody dances sekere (sekere)
I will enjoy myself till there is chaos (elele)
My friend, I will cause confusion
Children, rejoice with me
Elders, rejoice with me
Gboro children, rejoice with me
Let's eat Indomie together

They tell me to be careful of danger (Ko mase)
They tell me to be careful of shame (Ko magbe)
They tell me to be careful of sickness (Ko mage)
They tell me to be careful of destruction (Ko made)

Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM

Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM
Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM
Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM

Eh ehe, The beautiful girl came (eli)
Eh ehe, let her come in
Eh ehe, The beautiful girl came
Eh ehe, let her come in
All these people want to cause trouble
They know that we are in charge
Let's take this matter to court (hmm, hmm)
Let's take this matter to court (hmm, hmm)
Let's go to court (Ehn, ehn)
Let's go to court (ehnn, ehn)

Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM
Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM

Governor, governor governor governor (eehba!)
Governor, powerful governor
Musical taliban governor
Governor Tinubu
Governor Ambode
They are the ones we know as governors

Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM
Those who oppress you
Will not overcome me
Those who plot against me
Thieves will not go to the ATM

Governor, governor governor governor (eehba!)
Governor, powerful governor
Musical taliban governor
They are the ones we know as governors

Eh ehe, The beautiful girl came (eli)
Eh ehe, let her come in
Eh ehe, The beautiful girl came
Eh ehe, let her come in
All these people want to cause trouble
They know that we are in charge

Let's take this matter to court (hmm, hmm)
Let's take this matter to court (hmm, hmm)
Let's go to court (Ehn, ehn)
Let's go to court (ehnn, ehn)

Praise hunger, hunger forever
Praise hunger, hunger forever
I will have money in my hands by the end of the year
Praise hunger, hunger forever

Praise hunger, hunger forever