Paroles et traduction Oriyomi Kehinde feat. Destiny Boy - E Fimo (Stop It)

E Fimo (Stop It)

Ilu
Oriyomi lemi nje o
Shocker lose beat

MashaAllah
Destiny tonko fuji ton nkoje
Oriyomi gbewa lo

Eyan lo nbinu, Olohun o daju, o kanle kilo kama rora
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Asebaje ntule, awa nkole
Awa nkunle awon l'apoda

Awa ngalo eyin ngara, egbagbe p'olote ma j'ate
Awa nronu atila, olote nronu atise ilara

Awon tonseru e lana da?
Won ma ti d'idakuda o
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo (e sinmi edekun ibaje ke fimo)

Ema lo tigan bo
Tiwa ibaje bole
Marobi simi bobo jo, komalo fi were jele

Baba shine your light on me, make i dey see money o
I no fit lie for you, i wish you what you wish me too

Awa nwa ko dara, eyin fe kobawa
Katera m'adura, k'oluwa ma showa

Igba tinba teniyan je be p'orimi kole je
Igba tin f'asiko sere, gbogbo nkan simaje o

I got a story for you
And i want you to listen
Far away, far away

The righteous people have gone far away
Joko sibe masote, oninure awon tilo jina

A raye ote lasega, inure da j'ote lo
Eyan lonbinu Olohun o daju, o kanle kilo kama rora aaah!

Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Awa nronu atila, olote nronu ati selara aaah
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Mo seberanti?
Mo rope egbagbe?

Mo seberanti?
Mo rope egbagbe?

E pemi loruko mi, e pemi o yeh yeh yeh yeh
Ah eee-eeh e pemi loruko mi

Oriyomi egbamigbo
T'osupa o bati nbo
T'oriyomi fajasa si

Everybody a tele, won ni salai mujo
Ah eee-eeh e pemi loruko mi aah
Sha-ba-dabadabede

Eyan lo nbinu, Olohun o daju, o kanle kilo kama rora
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Awa nronu atila, olote nronu atise ilara
Ha, esinmi, edekun ibaje ke fimo

Tabatiyada abilahabi watabba ma agina
Aniu maaluhu wama kadzaba
Sayasilaa naaran

Dzata lahabin, sayasilaa naaran
Inu igbo lota ngbe o, sayasilaa naaran

Ota toba be, malaika a be, sayasilaa naaran
Dzata lahabin, sayasilaa naaran

Dzata lahabin, sayasilaa naaran
Inu igbo lota ngbe, sayasilaa naaran

Ota toba be, annabi a be, sayasilaa naaran
Oriyomi je kon gbo o, sayasilaa naaran

Destiny mowi to o, sayasilaa naaran
Ema jeyen lona, sayasilaa naaran

E Fimo (Hör auf damit)

Ilu
Oriyomi, so nennt man mich
Shocker schlägt den Beat

MashaAllah
Destiny spielt Fuji-Musik und singt dazu.
Oriyomi bringt euch was.

Menschen sind wütend, Gott ist nicht ungerecht, es ist wichtig, dass wir vorsichtig sind.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Wir denken ans Vorankommen, die Verräter denken an Intrigen und Neid.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Die Zerstörer sind im Haus, wir bauen auf.
Wir knien nieder, sie sind die Ablehner.

Wir gehen voran, ihr seid neidisch, vergesst nicht, dass Verräter ihre gerechte Strafe bekommen.
Wir denken ans Vorankommen, die Verräter denken an Intrigen und Neid.

Wo sind die, die gestern Sklaven waren?
Sie sind jetzt wertlos geworden.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Wir denken ans Vorankommen, die Verräter denken an Intrigen und Neid.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit (beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit).

Versuch nicht, dich mit Gewalt durchzusetzen.
Wenn unser Glück zerstört werden soll.
Marobi, beruhige dich, Mädchen, tanz, und lass es dir gut gehen.

Vater, scheine dein Licht auf mich, lass mich Geld sehen.
Ich kann dich nicht anlügen, ich wünsche dir, was du mir auch wünschst.

Wir wollen, dass es gut läuft, ihr wollt, dass es uns schlecht geht.
Lasst uns weiter beten, dass Gott uns beschützt.

Als ich andere ausgenutzt habe, dachte ich, dass mein Schicksal nicht ausgenutzt werden kann.
Als ich meine Zeit verschwendet habe, ging alles den Bach runter.

Ich habe eine Geschichte für dich.
Und ich möchte, dass du zuhörst.
Weit weg, weit weg.

Die rechtschaffenen Menschen sind weit weg gegangen.
Setz dich hin und schmiede keine Intrigen, die Gutmütigen sind weit gegangen.

Wir haben Zeit für Intrigen in Hülle und Fülle, Güte ist besser als Intrigen.
Menschen sind wütend, Gott ist nicht ungerecht, es ist wichtig, dass wir vorsichtig sind, aaah!

Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Wir denken ans Vorankommen, die Verräter denken an Intrigen, aaah.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Erinnere ich mich?
Ich dachte, du hättest es vergessen?

Erinnere ich mich?
Ich dachte, du hättest es vergessen?

Ruft mich bei meinem Namen, ruft mich, yeh yeh yeh yeh.
Ah eee-eeh, ruft mich bei meinem Namen.

Oriyomi, rette mich.
Wenn der Mond kommt.
Wenn Oriyomi Fajasa sich ergibt.

Alle folgen, sie sagen, ohne zu tanzen.
Ah eee-eeh, ruft mich bei meinem Namen, aah.
Sha-ba-dabadabede.

Menschen sind wütend, Gott ist nicht ungerecht, es ist wichtig, dass wir vorsichtig sind.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Wir denken ans Vorankommen, die Verräter denken an Intrigen und Neid.
Ha, beruhige dich, hör auf mit dem Übel, hör auf damit.

Tabatiyada Abilahabi Watabba Ma Agina.
Aniu Maaluhu Wama Kadzaba.
Sayasilaa Naaran.

Dzata Lahabin, Sayasilaa Naaran.
Im tiefen Wald lebt der Feind, Sayasilaa Naaran.

Der Feind, der sich erhebt, der Engel wird ihn besiegen, Sayasilaa Naaran.
Dzata Lahabin, Sayasilaa Naaran.

Dzata Lahabin, Sayasilaa Naaran.
Im tiefen Wald lebt der Feind, Sayasilaa Naaran.

Der Feind, der sich erhebt, der Prophet wird ihn besiegen, Sayasilaa Naaran.
Oriyomi, lass es sie hören, Sayasilaa Naaran.

Destiny, ich sage es dir, Sayasilaa Naaran.
Versperrt den Menschen nicht den Weg, Sayasilaa Naaran.