Paroles et traduction Orka - Fjøllini Standa Úti

Fjøllini Standa Úti

Fjøllini standa úti
Huld í támi og surrandi flugum
Sveipa í vindi
Og lítla ljóðinum frá svongum rótum
Áirnar stoyta seg út í einki
Fjøllini syngja
Stórir operasangarar klæddir í grasi
Syngja fjøllini
Leggi stetoskopið móti bringuni
Eitt hjarta av gróti og vatni
Dukar móti oyrunum
Eg spyrji hjarta: "hvussu hevur tú tað"
Fjøllini standa einsamøll úti
Ongin bjóðar teimum inn
Míni fjøll standa køld úti í myrkrinum
Tey frysta míni fjøll
Stórar rúgvur av sjúkum gróti
Fjøllini líða av svøvnloysi
Leggi stetoskopið móti einum blómstri
Gjøgnum tveir plastik leidningar angar klænt lív
Fjøllini
Hava fepur
Míni fjøll syngja í ørviti
Anga av rósum og villum jarðberjum
Fjøllini sleppa ikki inn um kvøldarnar
At tú køld og tekur ímóti teimum
Tað er kalt at hava stjørnurnar til tekju

Fjøllini Standa Úti

The mountains stand alone
Wrapped in darkness and buzzing flies
Swaying in the wind
And the little poems from twisted roots
The streams fade into nothing
The mountains sing
Great opera singers dressed in grass
The mountains sing
Place the stethoscope against your chest
One heart of stones and water
Cover your ears
I ask the heart, "how are you?"
The mountains stand lonely alone
No one invites them in
My mountains stand cold in the dark
They freeze my mountains
Large mounds of sick stones
The mountains suffer from insomnia
Place the stethoscope against a flower
Through two plastic tubes, I breathe a frail life
The mountains
Have feathers
My mountains sing in the desert
A scent of roses and wild strawberries
The mountains do not let in in the evenings
That you are cold and welcome them
It is cold to have the stars as income