Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. Ayka - Vecsiz (feat. Ayka)

Vecsiz (feat. Ayka)

Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış!
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış.

Bir qurtum su, həyatın dadı bitməsin deyə son günə saxla,
Mən artıq doydum, bu sevgi odu sönməsin deyə küləyi saxla.
Damcılar, sevgin kimi tez-tez gedir amma ki, iz qoyur,
Dalğalar, rəqsin kimi səliqəsiz sahilə briz qoyur.
Sadəlöhv ümidin, əlində yenə danışılmış nağıllar,
Sən qəlbimi tərk etsən də, tərk etməz tanış olmuş ağrılar.
Biz həyatı sevmək istəsək də, cənnəti görmək istəsək də, ölmədən getmək istəsək də buraxmaz günahlar bizi.

Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış!
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış.

Yenə durğun, günlər kimi,
Tək-tənha, güllər kimi,
Tez bitir, tez solur amma qəlbimdə iz qoyurdu ötən illər kimi.
Bəzən bir fikir kimi, beyində dünən olub amma bu gün yox.
Son ümid olan günəş kimi, üfüqdə sabah çıxar amma bu gün yox.
Taleyin artıq kobud olub əlləri, daşlamaqdan həyatımın günlərin.
İçindəyəm qara-qura vərəqlərin, sevməməkdə məni yox səbəblərin.
Günah məndə mi bitmirsə dərdlərin?!
Üzülmə çıxanda boşa sevgi cəhdlərin, bütün bu səhvlərin çevrilər düzə,
Çıxanda ürəyinin içindəki üzə.

Əllərimi burax, ondansa ürəyimdən yapış!
Gəl biz bir quş olub uçaq, qanadımıza şaxta qonmamış.

Out of Reach (feat. Ayka)

Let go of my hands, hold on to my heart instead!
Let's become birds and fly, without letting frost touch our wings.

A sip of water, keep it for the last day so that life's taste doesn't end,
I'm already satisfied, so that the fire of this love doesn't go out, protect it from the wind.
Raindrops, like your love, leave quickly but leave a mark,
Waves, like your dance, carelessly leaving a breeze on the shore.
Naive hope, in your hands are again told tales,
Even if you leave my heart, you won't leave the familiar pains.
Even though we want to love life, even though we want to see paradise, even though we want to leave before we die, sins won't let us go.

Let go of my hands, hold on to my heart instead!
Let's become birds and fly, without letting frost touch our wings.

Again inert, like the days,
Lonesome, like the flowers,
End quickly, fade quickly but leave a mark in my heart like the passing years.
Sometimes like an idea, it was in the mind yesterday but not today.
Like the sun, that is the last hope, it rises tomorrow on the horizon but not today.
The hands of fate are already rough, and they are stoning the days of my life.
I'm inside the pitch-black pages, no reason to blame me for not loving.
Isn't it my fault that sins never end in my sorrows?!
Don't be sad when love attempts fail in vain, all these mistakes will turn out right,
When the sorrow inside your heart goes away.

Let go of my hands, hold on to my heart instead!
Let's become birds and fly, without letting frost touch our wings.