Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. Miri Yusif - Karusel

Karusel

Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən,
Cənnəti təsvir etsəm, çəkərdim sənin rəsmini,
Səhifələr tükəndikcə sanki bitir hər şey,
Mən kitab olsaydım, adım olardı sənin səhfin,
Çox vaxt musiqi nəsə demək istəyir, anlamırsan,
Mən mahnı olsaydım, susub səni dinləyərdim.

Əzab ver, qorxma, sevgidən ölmür heç kim,
Mən ürək olsaydım səni çöldən bağlayardım.
Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən,
Sənə mən gül verdim, sənsə sevdin tikanların.

Uçmaq istəsən, göyə çıxmaq lazım deyil,
Qəlbim sənin səman, sevgimsə qanadların.
Dünyaya baxıram hərdən, o bəzən bizə oxşayır,
Mən dünya olsaydım, fırlanardım başqa səmtə.

Sənin əksini sevdim, ürəyini tapa bilmədim,
Ürəyin olsaydım, yəqin gizlənərdim mən də.
Dairəni sevmirəm, çünki küncə qısılmaq olmur,
Küsəndə külək kimisən, sənə toxunmaq olmur.

Sən hər dəfə əsdikcə yanaqdan axın sel,
Dünya fırlandıqca, fırlanır bizim karusel...
Üzündəki xal ürəyindədir, xal,
Gündüzlər getmə, get gecələr, qalma, qal,
Yadıma bir də sal marsel, fırlanır karusel...

Üzündəki xal ürəyindədir, xal,
Gündüzlər getmə, get gecələr, qalma, qal,
Yadıma bir də sal marsel, fırlanır karusel...
Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən,
Sən mənim hər şeyimsən, qalsaydın, doymazdım,
Cənnətdə görüşməkçün gərək əbədi sevəsən,
Mən cənnət olsaydım, bu qədər şərt qoymazdım.
Dünyanı gözəl göstərməkçün hərdən uydurursan.

Carousel

My love, you are the most beautiful of all,
If I were to describe heaven, I would draw your portrait,
As the pages run out, everything seems to end,
If I were a book, my name would be your name,
Music often tries to say something, but you don't understand,
If I were a song, I would be silent and listen to you.

Torture me, don't be afraid, nobody dies from love,
If I were a heart, I would lock you out.
My love, you are the most beautiful of all,
I gave you flowers, but you loved the thorns.

If you want to fly, you don't have to go to the sky,
My heart is your heaven, and my love is your wings.
Sometimes I look at the world, and it sometimes looks like us,
If I were the world, I would spin in a different direction.

I loved your reflection, but I couldn't find your heart,
If I were your heart, I would probably hide too.
I don't like circles, because you can't be cornered,
When you're angry, you're like the wind, you can't be touched.

Every time you blow, a torrent flows down your cheek,
As the world turns, so does our carousel...
The beauty spot on your face is in your heart,
Don't leave during the day, leave at night, stay, stay,
Remind me of the marcel again, the carousel is spinning...

The beauty spot on your face is in your heart,
Don't leave during the day, leave at night, stay, stay,
Remind me of the marcel again, the carousel is spinning...
My love, you are the most beautiful of all,
You are everything to me, if you stayed, I would never get enough,
If I must meet you in heaven, I must love you forever,
If I were heaven, I wouldn't set so many conditions.
Sometimes you make things up to make the world look beautiful.