Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. PRoMete - Dinlə

Dinlə

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrafonla tut nəğməni dilimdə!

Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!
Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!
Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!
Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!
Dəstə-dəstə dəsti xətt üstə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!
Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!
Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!
Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə pərt edildi neçə üzlər dilimdə!

Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!
Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!
Həyatda quldu hamı, çoxu bunu bilə-bilə!
Yan yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!
Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!
Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!
Məntiq dibdədi, dibdəki görünəcək!
Dərk edəcək - boş keçmiş!
Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!
Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!
Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub
İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!
Mənə qalan əqidədi, həmdə əbəbidi!
Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədi!
Repin özü düz söz, dilə möhürdü!
Qəribədi bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdü!
İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!
Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!
Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!
Sıralama hazırdı, sadəcə sus və dinlə!
Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!
Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!
Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!
Sonda tərəqqi - gülən sonda gülər!

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə yenə yat, yenə bat - tənqid edim dilimdə!

Listen

Listen!
How many years have they deceived people, selling themselves on the streets at night!
Watch!
Once again, they've spoken of us, beating their knees and reciting by heart!
In words, everyone's a man, but in deeds, they started to drown, suffocating in the sea!
With pen in hand and words at my command, grasp the melody on my tongue, through the microphone!

We saw darkness as a wound, put our pain into our rap, and threw stones at fame!
Considering our own language a burden on our backs, we took pen to hand and emptied our hearts!
We blackened many eyes, and remained loyal to the darkness!
As we entered the depths of filth, we were drawn in, but we emerged with our heads held high!
Those who caused trouble, group after group, lined up, have they gone mad?!
Those who harbor hate within, yet smile on the surface, did they rise above their words?!
Once again, those who spun tales and legends joined us, to destroy from within!
Show the way to the fool who has fallen astray, they have no chance to secretly observe like this!

Listen!
How many years have they deceived people, selling themselves on the streets at night!
Watch!
Once again, they've spoken of us, beating their knees and reciting by heart!
In words, everyone's a man, but in deeds, they started to drown, suffocating in the sea!
With pen in hand and words at my command, how many faces have been shamed by my tongue!

Speaking half-truths and half-lies!
Some discipline their sons through beatings!
Everyone's a slave in life, most knowing it full well!
Cursing those around them, they themselves can't fit between heaven and earth!
Who can feel it, who can endure it?!
Many words will be spoken, few will be understood!
Logic lies at the bottom, and what's at the bottom will be revealed!
They will realize - the past is gone!
The future would disappear if many knew the truth!
If they opened their eyes and loved nature!
Once again, they've set us straight on the path,
Leaving their mark behind us, even if they drank our blood!
What remains for me is faith, and it's eternal!
Someone told us our movement is level!
Rap itself is the truth, a seal on the tongue!
It's strange how they knew us this way, smiling to our faces, but acting differently behind our backs!
Now there's just one floor between being a student and being a bum!
We have meaning, but it touches on a delicate issue!
Any misconception that can arise in words!
The order is ready, just be quiet and listen!
A little respite and passive resistance!
A little hesitation and retreat!
A little decline and everyone laughs at us!
In the end, progress - those who laugh last, laugh best!

Listen!
How many years have they deceived people, selling themselves on the streets at night!
Watch!
Once again, they've spoken of us, beating their knees and reciting by heart!
In words, everyone's a man, but in deeds, they started to drown, suffocating in the sea!
With pen in hand and words at my command, sleep again, sink again - let me criticize with my tongue!