Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. PRoMete - Dinlə

Dinlə

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrafonla tut nəğməni dilimdə!

Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!
Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!
Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!
Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!
Dəstə-dəstə dəsti xətt üstə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!
Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!
Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!
Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə pərt edildi neçə üzlər dilimdə!

Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!
Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!
Həyatda quldu hamı, çoxu bunu bilə-bilə!
Yan yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!
Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!
Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!
Məntiq dibdədi, dibdəki görünəcək!
Dərk edəcək - boş keçmiş!
Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!
Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!
Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub
İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!
Mənə qalan əqidədi, həmdə əbəbidi!
Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədi!
Repin özü düz söz, dilə möhürdü!
Qəribədi bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdü!
İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!
Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!
Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!
Sıralama hazırdı, sadəcə sus və dinlə!
Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!
Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!
Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!
Sonda tərəqqi - gülən sonda gülər!

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə yenə yat, yenə bat - tənqid edim dilimdə!

Слушай

Слушай!
Сколько лет они обманывали людей, продавая ночи улицам!
Смотри!
Снова языки, ставя нас на колени, твердили заученные слова!
На словах все были братьями, а на деле начали тонуть, захлебываясь в море!
Ручка в руках, слова готовы, снова микрофон держу, песню на языке!

Мы считали черный день раной, влили боль в наш рэп, бросили камень в славу и богатство!
Считая родной язык ношей на плечах, взяв в руки ручку, излили душу!
Мы зачернили множество взглядов, более того, остались верны тьме!
Увязнув во множестве трясин, мы были втянуты, но вышли с гордо поднятой головой!
Отряды за отрядом, строй за строем, те, кто затевали драки, разве оказались больными?!
Ненависть внутри, улыбки на лицах, разве те, кто лгали, оказались наверху?!
Снова сказители, сочиняющие истории и сказки, присоединились к нам, чтобы разрушить нас изнутри!
Укажите путь заблудшим глупцам, у них нет шанса так скрытно наблюдать!

Слушай!
Сколько лет они обманывали людей, продавая ночи улицам!
Смотри!
Снова языки, ставя нас на колени, твердили заученные слова!
На словах все были братьями, а на деле начали тонуть, захлебываясь в море!
Ручка в руках, слова готовы, снова сколько лиц посрамлено моими словами!

Говоря полуправду, полуложь!
Кто-то воспитывает своего сына побоями!
В жизни все рабы, большинство знает это!
Ругая всех вокруг, сам не вмещается на земле и небе!
Кто сможет это почувствовать, кто сможет это выдержать?!
Много будет сказано, мало кто сможет понять!
Логика на дне, то, что на дне, будет видно!
Осознает - пустое прошлое!
Будущего не будет, если многие узнают правду!
Если, открыв глаза, полюбят природу!
Снова поставив нас на путь истинный,
Оставив след за нами, выпили бы нашу кровь!
Мне остается убеждение, причем вечное!
Кто-то сказал нам, что поступок - это уровень!
Сам рэп - правда, печать на языке!
Странно, что, зная нас такими, улыбаясь нам в лицо, за спиной поступали иначе!
Теперь между студенчеством и нищетой всего один этаж!
В нас остался смысл, но он касается тонкой темы!
В словах может зародиться любая ошибочная мысль!
Последовательность готова, просто молчи и слушай!
Немного передышки и пассивного сопротивления!
Немного колебаний и отступлений!
Немного упадка, и все смеются над нами!
В конце прогресс - кто смеется последним, тот смеется лучше всех!

Слушай!
Сколько лет они обманывали людей, продавая ночи улицам!
Смотри!
Снова языки, ставя нас на колени, твердили заученные слова!
На словах все были братьями, а на деле начали тонуть, захлебываясь в море!
Ручка в руках, слова готовы, снова ложись, снова тони - я критикую на своем языке!