Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. Tomris - Ilk Və Son

Ilk Və Son

Səmadan ulduz axanda ilk dəfə arzu tutmaq
Qələmin pıçıltısını bəyaz kağıza qatmaq
Düşünmədən sabah nə olacaq daha kim gedəcək
Görəsən mən qabağa getdikcə dala kim gedəcək
İlk dəfə danışmaq həyatını tanımadığın birinə
Onsuz da tanıyanlar da başa düşmədən dinləyir
Tərbiyə etmək həqiqətdən qorumadığın dilini
İlk dəfə tərifləmək ətrafı bəlkə düşmənlər dinləyir
11ci mərtəbədən dumanlı bəyaz şəhər
İlk dəfə plan qurmaq birdən açılmazsa səhər
Soyuqla mən dostam bir günlük sən də dost ol
İlk dəfə yazdığım vərəqlərə çoxdan toz dolub
Bu gözlər hərdən boz olur hərdənsə öz rəngi
Əynimdəki bəyaz köynəyə yaraşır söz rəngi
Danışmaq istəyirəm səhərə qədər uzun cümlələrlə
Xoşbəxtlik 1 saatdı qapıda dayanıb vurur zəngi
İlk dəfə sevmək
Həyatdan bir xəbər
Unudaraq hər şeyi
Uçuram ulduzlara
İlk dəfə sevmək
Həyatdan bir xəbər
Unudaraq hər şeyi
Uçuram ulduzlara
Son dəfə qucaqlamaq sevgini
Sinədə boğana qədər
Gəzmək yağış altda son damla yağana qədər
Son dəfə qışqırmaq bütün şəhər eşitsin qoy
Durmadan səmaya baxmaq ilk şimşək çaxana qədər
Son dəfə mahnı yazmaq ilk dəfə şən notlarla
Hayat klasik bir musiqi dəyişən notlarla
Son dəfə dərddən danışmıyıb sevinək bəlkə
Yaralar körpü yaradıb dost və yadlarla
Son dəfə yaratmaq ölməz daha bir neçə mahnı
Bir neçə söz ki əbədi qalacaq sən getsən bir gün
Son dəfə doğmalara zəng edib sevgini etiraf etmək
İşığı söndür və səsimi dinlə gecə vaxtı
Son dəfə gülərüz olmaq şaxtalı illərdən sonra
Görəsən doğurdan mı ən güclülər güləcək sonda
Hər gün yeni hadisələr hər gün yeni tanışlar
Küləyi bıraxım otağa son dəfə əssin orda
Son dəfə bağışlamaq hər kəsi və göz yummaq
Hər kəsi dinləmək və hər kəsdən razı qalmaq
Dünyanın taleyin bircə günlük düşünmədən
Səmadan ulduz axanda son dəfə arzu tutmaq
Son dəfə sevmək
Həyatdan bir xəbər
Unudaraq hər şeyi
Uçuram ulduzlara
Son dəfə sevmək
Həyatdan bir xəbər
Unudaraq hər şeyi
Uçuram ulduzlara

Первое и Последнее

Загадать желание, когда звезда падает с небес,
Шепот пера перенести на белый лист,
Не думая о том, что будет завтра, кто еще уйдет,
Интересно, кто останется позади, когда я пойду вперед,
Впервые говорить о своей жизни с незнакомцем,
Ведь даже те, кто знает, слушают, не понимая,
Воспитывать свой язык, не скрывая правды,
Впервые хвалить окружение, а вдруг враги слушают,
Белый туманный город с 11 этажа,
Впервые строить планы, а вдруг завтра не наступит,
Я дружу с холодом, будь и ты другом на один день,
На страницах, что я писал когда-то, давно лежит пыль,
Эти глаза иногда серые, а иногда своего цвета,
К моей белой рубашке подходит цвет слов,
Хочу говорить до утра длинными предложениями,
Счастье длится час, стоит у двери и звонит в звонок,
Впервые любить,
Весточка из жизни,
Забывая все,
Лечу к звездам,
Впервые любить,
Весточка из жизни,
Забывая все,
Лечу к звездам,
В последний раз обнять любовь,
Пока не задохнешься в груди,
Гулять под дождем, пока не упадет последняя капля,
В последний раз кричать, чтобы весь город услышал,
Непрерывно смотреть в небо, пока не сверкнет первая молния,
В последний раз писать песню, впервые с веселыми нотами,
Жизнь — классическая музыка с меняющимися нотами,
В последний раз не говорить о боли, а радоваться, возможно,
Раны создают мосты с друзьями и незнакомцами,
В последний раз создать еще несколько бессмертных песен,
Несколько слов, которые останутся навсегда, если ты однажды уйдешь,
В последний раз позвонить родным и признаться в любви,
Выключи свет и слушай мой голос ночью,
В последний раз улыбнуться после морозных лет,
Интересно, правда ли, что в конце концов будут смеяться сильнейшие,
Каждый день новые события, каждый день новые знакомства,
Впущу ветер в комнату, пусть в последний раз подует там,
В последний раз простить всех и закрыть глаза,
Выслушать всех и быть довольным каждым,
Не думая о судьбе мира ни дня,
Загадать желание в последний раз, когда звезда падает с небес,
В последний раз любить,
Весточка из жизни,
Забывая все,
Лечу к звездам,
В последний раз любить,
Весточка из жизни,
Забывая все,
Лечу к звездам,