Paroles et traduction Orkhan Zeynalli feat. Roya Miriyeva - Briz

Briz

Bizə olmaz, ver əlini sus
Fərq eləmir nədir yolumuz
Soyuq olsa, olaram buz
Sən axı günəşsən, budur sonumuz
Ötən aylara bax, illərə bax
Heç nə danışma, dinlə və bax
Mənim üçün sən, ən uca dağ
Qucağın ətək, zirvə dodaq
Səni tapdım bir küçədə
Alıb itdın məni çərçivədən
Sevgiyə uduzar mərci bədən
Sevginin zəhəri təhlükəli civədən
Səni tapdım, məni sevəsən
Sevib unudasan ki, məntiqi sonuma çatım
Ümid vermə, yox, o yaşım deyil
Gəl, olan - qalan ümidi al, amma qoyma batım

Briz, atıb sahilə məni sənsiz
Ver əlini üz
Enək dərinə
Olaq sonsuz dəniz

Briz, atıb sahilə məni sənsiz
Ver əlini üz
Enək dərinə
Olaq sonsuz dəniz

Səni tapdım, yanımda qal
Ya da çıx get, yanımda olma
İstəyirsən dərd ol, istəyirsən ağrı
Amma nə olar yalandan olma
Səni tapdım, məni incit
Məni qoy get, yağışla bax
Sonra geri dön, "bağışla" de
Səni yox, sevirəm səni bağışlamağı
Axı səni tapdım, necə itirim indi?
Qalxan ocaq idim, fitilim endi
Dəyişib, gülmək, sevmək rəngin
Sən dəyişmisən, Orxan həmindir
Səni tapdım, boş okeanda
Məni də apar, gülüşün son gəmimdir
Ağladın, Bakı yandı
Göz yaşın məni dibə aparan su pərimdir
Sənə çatdım, amma gec idi
Bu üzüntü yox, tərcih idi
Qəlizəm axı tez çözdün məni, sevgilim
Dəniz suyu bilib üzdün məni, sevgilim
Son qara ton
Gecə çox monoton, öp günaha batım
Həyəcan vermə, o yaşım deyil
Gəl, olan - qalan canı al, amma qoyma batım

Briz, atıb sahilə məni sənsiz
Ver əlini üz
Enək dərinə
Olaq sonsuz dəniz

Briz, atıb sahilə məni sənsiz
Ver əlini üz
Enək dərinə
Olaq sonsuz dəniz

Breeze

We cannot, give me your hand and be quiet
It doesn't matter what our path is
If it gets cold, I'll turn into ice
After all, you are the sun, and this is our end
Look at the past months, look at the years
Don't say anything, listen and watch
For me, you are the highest mountain
Your embrace is a skirt, your peak is a lip
I found you on a street
You took me out of the frame
The mortal body loses to love
Love's poison is deadlier than mercury
I found you so that you would love me
And forget and love so that I would reach my logical end
Don't give me hope, no, that's not my age
Come, take the remaining hope, but don't let me sink

Breeze, you threw me ashore without you
Give me your hand and swim
Let's go deep
Let's be an endless sea

Breeze, you threw me ashore without you
Give me your hand and swim
Let's go deep
Let's be an endless sea

I found you, stay with me
Or leave, don't be by me
If you want to be pain, if you want to be agony
But please don't be fake
I found you, hurt me
Let me go, watch me in the rain
Then come back, say "forgive me"
Not you, I love forgiving you
After all, I found you, how can I lose you now?
I was a stove with a fire, I am the wick now
It has changed, the color of laughing, loving
You have changed, that's what Orkhan is
I found you in the empty ocean
Take me too, your smile is my last ship
You cried, Baku burned
Your tears are my water fairy taking me to the bottom
I reached you, but it was late
This sadness was not, it was a choice
You solved me quickly, my darling
You swam thinking it was sea water, my darling
The last dark tone
The night is very monotonous, kiss me and fall into sin
Don't make me excited, that's not my age
Come, take the remaining soul, but don't let me sink

Breeze, you threw me ashore without you
Give me your hand and swim
Let's go deep
Let's be an endless sea

Breeze, you threw me ashore without you
Give me your hand and swim
Let's go deep
Let's be an endless sea