Paroles et traduction Orkundk feat. Porçay - Amcı

Amcı

Her şekle girerim am bulmak için
Yeri gelir
Yumuşak bir kedi gibiyim
Yeri gelir
Duyarlı bir vatandaş
Yeri gelir
Yazarım bir mizansen
Yeri gelir
Veririm sigaramdan
Yeri gelir
Azılı bir feministim
Yeri gelir
En kızıl komünistim
Yeri gelir
Laik bir Atatürkçü
Kusura bakma seni de lafa tuttum
Beni affet
Amacım asla seks değil
Seks, seks hiç değil
Bin kilometreden koklarım amcığı
Kibar kelimelerle dolu dağarcığım
Senin için sadece bir yabancıyım
Ama benim amcam da Sapancalı
Her şekle girerim
Kibar ve sert
Bi' parlemet bi' kahverenk
Nerelisin nerelisin?
Olsun Sivas da kent
Yani önyargıları bıraktım ben
Yani seni her türlü kabul ederim ben
Çünkü ben bir amcıyım
Amcıyım ben bir amcı
Diğer erkekler yalancı
Ama tapmaktan kalmadı
İçimde tanrı inancı
Hanımefendi eğer bu adamdan
Hanımefendi rahatsız olduysan
Hanımefendi kendimi tanıtsam
Benim adım bir amcığa hasret insan
Ben her kadına kibar davranırım
Şiirler okur sarılıp uyur uyanırım
Övünmeyi sevmem ama anlarım
Kadın ruhundan sonra ama kafa atarım
En iyisi benim anladın mı değerimi
Seni seviyorum bırak hadi diğerini
Seni çiçekler içinde yaşatacağım bunu bil
Amacım amına kürekle vurmak değil
Değil değil değil
Sadece seni anlamak istiyorum sarılıp uyumak
Bi' de sikmek...
Amcıyım ben bir amcı
Diğer erkekler yalancı
Ama tapmaktan kalmadı
İçimde tanrı inancı
Amcıyım ben bir amcı
Diğer erkekler yalancı
Ama tapmaktan kalmadı
İçimde tanrı inancı

Amcıyım ben bir amcı
Diğer erkekler yalancı
Ama tapmaktan kalmadı
İçimde tanrı inancı
Wow wow ey ey
Hanımefendi
Size böyle konuşan kibar konuşan
Ama sadece size böyle konuşuyor sanıyorsanız
Yanılıyorsunuz önüne gelen her amı olana
Böyle davranıyorlar

Amci

I'd morph into any shape, to find a pussy
If the moment calls
I can be as soft as a cat
If the moment calls
I can be a sensitive citizen
If the moment calls
I can write a play
If the moment calls
I can give you a cigarette
If the moment calls
I'm a radical feminist
If the moment calls
I'm a raging communist
If the moment calls
A secular Ataturkist
Excuse me for addressing you
Forgive me
My aim is never sex
Sex, sex, not at all
I can smell a pussy from a thousand miles
My vocabulary is full of polite words
To you, I'm just a stranger
But my uncle is also from Sapanca
I'd morph into any shape
Gentle and harsh
A parliament and a coffee
Where are you from, where are you from?
Sivas is a city too
I mean, I've let go of my prejudices
I mean, I accept you in every which way
Because I am a pussy lover
I'm a pussy lover
Other men are liars
I haven’t stopped
My belief in God
Lady, if this man
Lady, if you’re offended
Lady, if I introduce myself
My name is a man longing for a pussy
I'm polite to every woman
I read poems, cuddling, waking up
I don't like to boast, but i understand
The female soul then, but i headbutt
I'm the best, do you understand my worth?
I love you, leave the other one
I will make you live in flowers, know that
I don't aim to hit your pussy with a shovel
No, no, no
I just want to understand you, cuddle you and sleep
And also to fuck...
I'm a pussy lover
Other men are liars
I haven’t stopped
My belief in God
I'm a pussy lover
Other men are liars
I haven’t stopped
My belief in God

I'm a pussy lover
Other men are liars
I haven’t stopped
My belief in God
Wow wow hey hey
Lady
Who talks to you like this, talks to you politely
But if you think he talks to you like this
You’re wrong, to every pussy he finds
He behaves like this