Paroles et traduction Orkundk - Fakat Neden Varım

Fakat Neden Varım

Var olmamın bi′ nedeni yok gibi
Bi' delili var ama bi′ ederi yok gibi
Bi' demet atomum ben, bi' beden içinde
Biraz bilinç elektrikle nöronlarımda beliriyo

Üretir duygu ve nerede anlam
Entropi arttıkça kederim artar
Fizik kuralları içinde ben hapis oldum
Var olarak ödedik bedeli oğlum

Var olarak ödedik biz bedeli oğlum
Yok olamam, evrenimin bereketi boldur
Üretiyo korku içimde bi′kaç hormon
Frontal lobu tıkamak için doldur

Hancı, kadehime biraz etil alkol
Bedenimdekiyle aynı karbon
Var mı özgür iradem?
Yaratıldım şimdi ne yapıcam ben?

Fakat neden varım?
Fakat neden varım?
Fakat neden varım?
Faka, faka, faka, faka fakat neden varım?

Bu hiçliğin ortasında ne arıyorum ben?
Nası olur varlığımın bilincinde olan bi′ varlığım?

Hiçbi'şey yok, varsa da bile kanıtlanamaz
Git arsalara para bas (bas), gitar çalıp akora bas (bas)
İnsanları hiç takamam, insanları hiç takamam hiç
Hiç, hiç olmadım hiç o adam

Herkes ölücek
Herkes ölücek
Adını bilen herkes ölücek
Adını bildiğin herkes ölücek

Bi′ gün gelicek ve hiç yaşanmamış gibi olucak
Hiç yaşamamış gibi olucaz
Adını son hatırlayan insan da
Ölücek (ölücek, ölücek)

Özgür bırak kendini
Sözsüz tiratlar gibi
Kör göz bi' ressam gibi
Özgür bırak kendini (bu gün o gün, bu gün o gün)

Bi′ gün gelicek
Bugün o gün
Bugün o gün
Bugün o gün (ya, ya)
Bugün o gün

Özgür bırak kendini
Sözsüz tiratlar gibi
Kör göz bi' ressam gibi
Bugün o gün (bırak kendini)

Bugün o gün
Bi′ gün gelicek
Bugün o gün (bugün o gün)
Bugün o gün (bugün o gün)

Bugün o gün (ya, ya)
Bugün o gün
(Bırak kendini-ni)
(Özgür bırak kendini)

But Why Do I Exist

It's like there's no reason for me to exist
There's an excuse, but it's like it's worthless
I'm a bunch of atoms, in a body
A bit of consciousness, in my neurons with electricity

It produces emotion and where's the meaning
My sorrow increases as entropy increases
I'm a prisoner within the laws of physics
We paid the price for existing, my dear

We paid the price for existing, my dear
I can't cease to exist, my universe is full of abundance
It produces fear within me, a few hormones
To clog your frontal lobe

Bartender, some ethyl alcohol in my glass
The same carbon as in my body
Do I have free will?
I'm created, now what am I going to do?

But why do I exist?
But why do I exist?
But why do I exist?
But, but, but, but but why do I exist?

What am I looking for in the midst of this nothingness?
How do I become aware of my existence?

There's nothing, and if there is, it can't be proved
Go buy building plots, play the guitar and press the chords (press)
I can't stand people, I can't stand people at all
I've never been that guy

Everyone will die
Everyone will die
Everyone who knew his name will die
Everyone you know will die

One day it will come and it will be as if it had never happened
We will be like we never lived
Even the last person to remember his name
Will die (will die, will die)

Set yourself free
Like unspoken speeches
Like a blind painter
Set yourself free (today's the day, today's the day)

One day it will come
Today's the day
Today's the day
Today's the day (yeah, yeah)
Today's the day

Set yourself free
Like unspoken speeches
Like a blind painter
Today's the day (set yourself free)

Today's the day
One day it will come
Today's the day (today's the day)
Today's the day (today's the day)

Today's the day (yeah, yeah)
Today's the day
(Set yourself free)
(Set yourself free)