Paroles et traduction Orkundk - Neyim Varki

Neyim Varki

Bi bahçemiz var bi taraf çiçek bi
Taraf çöl, bi taraf kuşak bi taraf kör
Sınırda kaldık yılışma g*t, sınıftan uzak elinin kör kör
Suça karışır, bu gün doğumundan bunun yarışı
Ahmak olmayan dostça kazanır ve, zafer kanla yazılır (kanla)
Ol deva diye dua eder günde bin defa (günde bin defa)
Fayda yok fena (fena), fayda yok bu çok bu çok fena (fena fena)
Bu bir bela bela, sagopa ve ceza ceza
Rep için bir pran- ga, rep için bir
Ilham perilerim yorgun ellerim ve miskin armağan düşüncemin
Yanında bir emanetim, bu bedene zor (bu bedene zor zor)
Yıllarım bi yetki verdi yetki, etki tepki oldu etki tepki
Kendimin hudutlarında çiçektim, mordum, onca tarla dolum
Bir şafaktım askerin duvarda yırttığı bir takvim
Yaprağında geri kalan umut rakamlar oldum
Istediğim yerde
Bir iki dakka verin bu adama (ver)
Bir iki dakka verin bu adama (ver)
Konuşamaz da dilim tutuldu (tut tut)
Yeni bir halde gelir bu nakarat

Fincan kahvem hatrına saydım
Bir yudumluk aşkım deli sarhoş
Komplo orduların gardiyanları
Neyim var ki Rap'ten gayri?

Akarsular bahçelerde (akıyo)
Kurtulur zebanilerden (zebani)
Akmayan suyuyla çölde
çeşmeler her yerde (her yerde)
Olmaya çalış bir kul (kul)
Istedik sulh (sulh)
Altında çul
Param ve pul (yok)
Olmasın param ve olmasın param ve pul (pul)
Gene de bi gül
Bi kere bi gül
Senede bi de olsa gül
Sen gül yeşerir çöl
Savaş biter mirasımız söz (söz)
Ey rap'in sebepsiz anlamı gezinir damarlarımda
Kan birikmiş şakaklarımda ben bi cümlelik değilim bir nokta (bi nokta)
şiirlerimle gömülür adım, satırlarım tokat izleri (tokat)
Ellerimde kara kalem, kara gözüm seyirde ben yolunu gözlerim (göz göz)
Ya ya mağlubum mağlup, gençliğime mahçup
Oyuncak bir tabanca elime hakim oldu, çok alıştım gerçek olunca
önümde bin yasak yasak, bir bal olsam damlasam
Yer yüzünde bir kalbim ve nefretim bin cezam cezam

Fincan kahvem hatrına saydım
Bir yudumluk aşkım deli sarhoş
Komplo orduların gardiyanları
Neyim var ki Rap'ten gayri?

What Do I Have Left But Rap

I have a garden, one side flowers, one
Side desert, one side belt, one side blind
We stayed at the border, we patched our ass, our hands getting blind away from the class
We got involved in crime from the day we were born
They win without being dumb and victory is written with blood (with blood)
They pray for a cure, a thousand times a day (a thousand times a day)
No good, it's very bad (very bad), no good, this is very, very bad (bad, bad)
This is a trouble, a trouble, sagopa and ceza, ceza
A prank for rap, a
My inspiration fairies are my tired hands and my gift is my miserable thought
I have a deposit besides me, this is hard for this body (for this body)
My years gave me some competence, cause and effect, cause and effect
I bloomed in the borders of myself, I was purple, I filled so many fields
I was a dawn, a calendar torn by a soldier on the wall
The hope left on its leaves became numbers, I became
Where I wanted to be
Give this man a minute or two (give)
Give this man a minute or two (give)
My tongue gets tight, I can't talk (hold, hold)
This chorus comes in a new state

I counted for a sip of my coffee cup
My love of a sip is crazy drunk
Conspiracy, the guards of the armies
What do I have left but Rap?

Streams in the gardens (are flowing)
It gets rid of the gaolers (the gaoler)
In the desert, with its still water
Fountains everywhere (everywhere)
Try to be a slave (slave)
We wanted peace (peace)
Sackcloth under it
My money and bills (don't exist)
I don't have money and I don't have money and bills (bills)
Still, a rose
A rose once
A rose once a year
The desert turns green when you smile
The war ends, our legacy is a word (word)
Oh, the meaningless meaning of rap flows in my veins
Blood is gathered in my temples, I am not just a sentence, a dot (a dot)
My name is buried with my poems, my lines are slap marks (slap)
I have a black pencil in my hands, my black eyes are watching, I watch your way (eye, eye)
Oh yes, I am defeated, defeated, I am ashamed of my youth
A toy gun dominated my hand, I got used to it when it became real
There are a thousand prohibitions in front of me, if only I could drop like honey
I have a heart on earth, and I have a thousand punishments, punishments

I counted for a sip of my coffee cup
My love of a sip is crazy drunk
Conspiracy, the guards of the armies
What do I have left but Rap?