Paroles et traduction Órla Fallon - Aililiu Na Gamhna
In
iníon
d'aoire
mé
féinig
gan
amhras
В
дочери
пастуха
я
владею
без
сомнения
Do
bhíodh
ina
cónaí
cois
taobh
na
Leamhna
Ты
когда
то
жил
рядом
с
Лемной
Bhí
bothán
agam
féin
ann
is
fuinneog
i
gceann
de
Там
была
лачуга,
которой
я
владею,
есть
окно
в
одной
из
Fad
a
bhíodh
an
bainne
ag
téamh
agam
'sea
ghlaofainn
ar
na
gamhna
Них
задолго
до
того,
как
молоко,
нагревая,
я
сказал:
"Да,
гла-файнн
на
теленка".
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
bána
Айлилиу,
теленок,
белый
теленок.
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
b'iad
a
b'fhearr
liom
Aililiu
теленок,
теленок
b'are
предпочтительно
я
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
geala
bána
Теленок
айлилиу,
теленок
ярко-белый.
Na
gamhna
maidin
shamhraidh
ag
damhsa
ar
na
bánta
Теленок
летним
утром
танцует
на
лугу
Faightear
dom
cana
is
faightear
dom
bhuarach
Найди
меня
Кана
принял
меня
бхуарач
Is
faightear
dom
soitheach
ina
gcuirfead
mo
chuid
uachtair
Большинство
находит
меня
сосудом
gcuirfead
моей
верхней
Ceolta
sí
na
cruinne
bheith
á
síorchur
i
m'chluasa
Ceolta
she
of
the
universe
being
síorchur
в
моих
ушах
Ba
bhinne
liomsa
géimneach
na
mbó
ag
teacht
chun
buaile
Для
меня
это
было
слаще,
чем
коровы,
приходящие
в
гостиную.
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
bána
Айлилиу,
теленок,
белый
теленок.
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
b'iad
a
b'fhearr
liom
Aililiu
теленок,
теленок
b'are
предпочтительно
я
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
geala
bána
Теленок
айлилиу,
теленок
ярко-белый.
Na
gamhna
maidin
shamhraidh
ag
damhsa
ar
na
bánta
Теленок
летним
утром
танцует
на
лугу
Rachaimid
ar
an
aonach
is
ceannóimid
gamhna
Мы
будем
на
ярмарке
это
сеаннимидские
телята
Is
cuirfimid
ar
féar
iad
amach
ins
na
gleannta
Как
мы
будем
на
траве
в
долинах
Íosfaidh
siad
an
féar
is
barr
an
aitinn
ghallda
я
буду
есть
траву
на
вершине
утесника
галльда
Is
tiocfaidh
siad
abhaile
chun
an
bhainne
i
gcóir
an
tSamhraidh
Ты
приезжаешь
домой
к
молоку
на
лето.
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
bána
Айлилиу,
теленок,
белый
теленок.
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
b'iad
a
b'fhearr
liom
Aililiu
теленок,
теленок
b'are
предпочтительно
я
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
geala
bána
Теленок
айлилиу,
теленок
ярко-белый.
Na
gamhna
maidin
shamhraidh
ag
damhsa
ar
na
bánta
Теленок
летним
утром
танцует
на
лугу
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
bána
Айлилиу,
теленок,
белый
теленок.
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
b'iad
a
b'fhearr
liom
Aililiu
теленок,
теленок
b'are
предпочтительно
я
Aililiú
na
gamhna,
na
gamhna
geala
bána
Теленок
айлилиу,
теленок
ярко-белый.
Na
gamhna
maidin
shamhraidh
ag
damhsa
ar
na
bánta
Теленок
летним
утром
танцует
на
лугу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Unknown Writer, Orla Fallon, Denise Kelly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.