Paroles et traduction Orlando Contreras - Dolor de Hombre

Dolor de Hombre

Eras linda eras preciosa
Como una rosa como una virgen
Esa eras tu
Eras noble muy cariñosa
Madre muy buena para tus hijos
Esa eras tu

Eras modelo de esposa
Honrada y decente
Solo el hogar y tus hijos
Vivian en tu mente

Todo era dicha y ternura
Pero de repente vino un canalla
Y perturba mi felicidad

Pues mi esposa me traicionaba
Y en una noche
Por el canalla me abandonó

Pero aquella noche maldita noche
En que te fuiste tras de aquel hombre
Que fuera tu perdición

Desde aquella noche
Reina la tristeza
Solo se oyen llantos
En mi pobre hogar
Pues todos los dias
Sus hijotos lloran
Y a mí me preguntan donde está mamá

Vuelve otra vez
No lo hagas por mí
Hazlo por tus hijos
Aunque yo sienta el dolor
Finga un papel ante mis hijos y Dios

Dolor de Hombre

Man's Sorrow

You were beautiful, you were precious
Like a rose, like a virgin
That was you
You were noble, very affectionate
A very good mother to your children
That was you

You were a model wife
Honorable and decent
Only the home and your children
Lived in your mind

Everything was bliss and tenderness
But suddenly a scoundrel came
And disturbs my happiness

Because my wife was cheating on me
And one night
She left me for the scoundrel

But that night, that cursed night
When you left after that man
Who would be your downfall

Since that night
Sadness reigns
Only cries are heard
In my poor home
Because every day
His little children cry
And they ask me where Mommy is

Come back again
Don't do it for me
Do it for your children
Even if I feel the pain
Play a role before my children and God

Man's Sorrow