Dónde Tú Irás - Orlando Contreras traduction en allemand

Dónde Tú Irás

Donde tu iras?,
Que no vaya mi pensamiento
Donde tu iras?
Donde tu iras?

Donde tu iras?
Que no sienta lo que yo siento
Donde tu iras?
Donde tu iras?

Tú sentirás en las noches un lamento,
Ese soy yo que me encuentro junto a ti,
Por que se que no duermes
Que tu no vives tranquila
Que la ausencia te mata
Que tu no eres feliz.

Pero, Donde tu iras?
Que no vaya mi pensamiento
Donde tu iras?
Donde tu iras?

Wohin du gehen wirst

Wohin wirst du gehen?,
Wohin mein Denken dich nicht begleitet
Wohin wirst du gehen?
Wohin wirst du gehen?

Wohin wirst du gehen?
Wo du nicht fühlst, was ich fühle
Wohin wirst du gehen?
Wohin wirst du gehen?

Du wirst in den Nächten ein Klagen spüren,
Das bin ich, der ich bei dir bin,
Denn ich weiß, dass du nicht schläfst
Dass du nicht ruhig lebst
Dass die Abwesenheit dich umbringt
Dass du nicht glücklich bist.

Aber, wohin wirst du gehen?
Wohin mein Denken dich nicht begleitet
Wohin wirst du gehen?
Wohin wirst du gehen?