Paroles et traduction Orlando Contreras - Esta Tu Canción

Esta Tu Canción

(Mi amor, para ti he hecho esta letra
Y quiero que la guardes en tu corazon
Para siempre como un gran recuerdo...)

Cuando te conoci jamas Pense
Amar asi con tanta fe,
De esos tus ojos me enamore
Te lo confieso hoy dudas tal vez

No se si me creeras eres mi gran amor
Se que lo has de dudar, tienes razon
No te atormentes mas te ruego yo
Y en esta tu cancion Olle mi voz

(Vida mia, quisiera que apartara de tu corazon toda duda
Llego el amor de mi para ti, despues de tantos años
Te quiero con el alma...)

Nunca te he olvidar lo puedes creer
Y jamas te engañare,
Ahora te quiero mas eres mi ley
No se si pueda vivir sin ti

En esta vida ya, no hay mas que hacer
Que vivir para ti y recordar
No te atormentes mas te ruego yo
Y en esta tu cancion olle mi voz

(No se porque te quiero mas, que me sucedera
Si nunca crei amar asi y aun aumenta mas
Cuando no estas junto a mi, no se si pueda vivir sin ti,
Sin ti, sin ti, sin ti...)

Эта твоя песня

(Любимая, для тебя я написал эти строки
И хочу, чтобы ты хранила их в своем сердце
Навсегда, как драгоценное воспоминание...)

Когда я встретил тебя, я и не думал,
Что полюблю так сильно,
В твои глаза я влюбился,
Признаюсь тебе сегодня, ты, возможно, сомневаешься.

Не знаю, поверишь ли ты, ты — моя большая любовь,
Знаю, ты сомневаешься, ты права,
Больше не мучайся, умоляю тебя,
И в этой твоей песне услышь мой голос.

(Жизнь моя, я хочу, чтобы ты отбросила все сомнения из своего сердца.
Моя любовь пришла к тебе после стольких лет.
Я люблю тебя всей душой...)

Я никогда тебя не забуду, можешь поверить,
И никогда не обману,
Сейчас я люблю тебя еще сильнее, ты — мой закон,
Не знаю, смогу ли я жить без тебя.

В этой жизни мне больше нечего делать,
Кроме как жить для тебя и вспоминать,
Больше не мучайся, умоляю тебя,
И в этой твоей песне услышь мой голос.

(Не знаю, почему я люблю тебя еще сильнее, что со мной происходит,
Я никогда не думал, что буду так любить, и это чувство становится все сильнее,
Когда тебя нет рядом, я не знаю, смогу ли я жить без тебя,
Без тебя, без тебя, без тебя...)