Paroles et traduction Orlando Contreras - Estoy desengañado (Remastered)
Desengañado
de
bares
y
cantinas,
Disillusioned
with
bars
and
cantinas,
De
tanta
hipocresía,
de
tanta
falsedad,
With
so
much
hypocrisy,
so
much
falsehood,
De
los
amigos
que
dicen
ser
amigos,
With
friends
who
claim
to
be
friends,
De
las
mujeres
que
mienten
al
besar,
With
women
who
lie
with
a
kiss,
Lo
que
es
ser
pobre,
lo
que
es
tener
moneda,
What
it's
like
to
be
poor,
what
it's
like
to
have
money,
Esa
experiencia
allí
se
adquiere
mucho
más.
That
experience
is
acquired
there
much
more.
Alzo
mi
copa
en
triunfo
a
mi
experiencia,
I
raise
my
glass
in
triumph
to
my
experience,
Que
no
se
aprende
en
escuela
ni
en
hogar,
Which
I
didn't
learn
in
school
or
at
home,
Eso
se
aprende
en
la
calle,
en
la
cantina,
That's
learned
in
the
streets,
in
the
cantina,
Copa
tras
copa
bajo
el
fondo
musical,
Drink
after
drink
under
the
background
music,
De
la
victrola
que
te
dice
tantas
cosas,
Of
the
jukebox
that
tells
you
so
many
things,
Y
de
los
labios
que
te
mienten
al
besar.
And
from
the
lips
that
lie
with
a
kiss.
Desengañado
de
bares
y
cantinas,
Disillusioned
with
bars
and
cantinas,
De
tanta
hipocresía,
de
tanta
falsedad,
With
so
much
hypocrisy,
so
much
falsehood,
De
los
amigos
que
dicen
ser
amigos,
With
friends
who
claim
to
be
friends,
De
las
mujeres
que
mienten
al
besar,
With
women
who
lie
with
a
kiss,
Lo
que
es
ser
pobre,
lo
que
es
tener
moneda,
What
it's
like
to
be
poor,
what
it's
like
to
have
money,
Esa
experiencia
allí
se
adquiere
mucho
más.
That
experience
is
acquired
there
much
more.
Alzo
mi
copa
en
triunfo
a
mi
experiencia,
I
raise
my
glass
in
triumph
to
my
experience,
Que
no
se
aprende
en
escuela
ni
en
hogar,
Which
I
didn't
learn
in
school
or
at
home,
Eso
se
aprende
en
la
calle,
en
la
cantina,
That's
learned
in
the
streets,
in
the
cantina,
Copa
tras
copa
bajo
el
fondo
musical,
Drink
after
drink
under
the
background
music,
De
la
victrola
que
te
dice
tantas
cosas,
Of
the
jukebox
that
tells
you
so
many
things,
Y
de
los
labios
que
te
mienten
al
besar.
And
from
the
lips
that
lie
with
a
kiss.
Évaluez la traduction
1
Difícil (Remastered)
2 Amarga soledad (Remastered)
3 El grito (Remastered)
4 Salud, dinero y amor (Remastered)
5 Amigo de que (Remastered)
6 Cuéntame tus penas (Remastered)
7 Está tu canción (Remastered)
8 El madrugador (Remastered)
9 Por seguir tu huella (Remastered)
10 Sabor de engaño (Remastered)
11 Cuando ya no me quieras (Remastered)
12 Sin pensar en tí (Remastered)
13 Para que fingir (Remastered)
14 No me escribas (Remastered)
15 Muerto en vida (Remastered)
16 Estoy desengañado (Remastered)
17 Págame (Remastered)
18 Soñar (Remastered)
19 Egoismo (Remastered)
20 Donde estás Yolanda (Remastered)
21 Por un puñado de oro (Remastered)
2 Amarga soledad (Remastered)
3 El grito (Remastered)
4 Salud, dinero y amor (Remastered)
5 Amigo de que (Remastered)
6 Cuéntame tus penas (Remastered)
7 Está tu canción (Remastered)
8 El madrugador (Remastered)
9 Por seguir tu huella (Remastered)
10 Sabor de engaño (Remastered)
11 Cuando ya no me quieras (Remastered)
12 Sin pensar en tí (Remastered)
13 Para que fingir (Remastered)
14 No me escribas (Remastered)
15 Muerto en vida (Remastered)
16 Estoy desengañado (Remastered)
17 Págame (Remastered)
18 Soñar (Remastered)
19 Egoismo (Remastered)
20 Donde estás Yolanda (Remastered)
21 Por un puñado de oro (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.