Paroles et traduction Orlando Contreras - Yo Soy un Barco

Yo Soy un Barco

Jajajajajajajaj Jajajajajajajajaj Jjajajajajajajajaj

(Y dicen que yo soy un barco) que tengo que navegar
(Y dicen que yo soy un barco) por las inquietas aguas
(Y dicen que yo soy un barco) que nunca, nunca puedo parar
(Y dicen que yo soy un barco) no me interesa su comentar

Yo soy un barco
Que tengo que navegar
Por las inquietas aguas del ancho mar
Soy una nube
Que nadie me puede atar
El que lo intenta sube y tiene que bajar

Yo canto porque cantar es bueno y bailo porque bailar es mejor,
El mundo no es más que un gran teatro
Y yo nunca casi bajo el telón
Yo quiero porque querer me gusta y engaño cuando me engañan a mi
Trabajo porque no hay más remedio, pero al trabajar me siento infeliz
Yo siento porque sentir me inspira
Y olvido pues para que recordar amores que tuve muchos en la vida,
Pero en ninguno me pude anclar

Jajajajajajajjajajaja Jaajajajajajjaajajaj

Yo sufro porque sufrir me enseña
Y lloro, porque llorar me hace bien
Después que se acaba la novela
Me rio de lo que no pudo ser

Yo sueño porque soñar me eleva y paro porque no quiero seguir
Tratando de averiguar se enreda la rueda y el hilo del porvenir
Yo siento porque sentir me inspira
Yo olvido pues para que recordar
Amores que tuve muchos en la vida
Pero en ninguno me pude anclar

Yo soy un barco
Que tengo que navegar
Por unas inquietas aguas
Del ancho mar
Soy una nube
Que nadie me puede atar
Y el que lo intenta sube
Y tiene que bajar

(Y dicen que yo soy un barco) por las inquietas aguas
(Y dicen que yo soy un barco) y nunca, nunca puedo parar
(Y dicen que yo soy un barco) no me interesa su comentar
(Y dicen que yo soy un barco)

I Am a Boat

Hahahahahahahahahaha Hahahahahaha Hahahahahahahaha

(And they say that I am a boat) that has to sail
(And they say that I am a boat) over the restless waters
(And they say that I am a boat) that can never, never stop
(And they say that I am a boat) I'm not interested in their commentary

I am a boat
That has to sail
Across the restless waters of the wide sea
I am a cloud
That no one can tie down
He who tries goes up and has to come down

I sing because singing is good and I dance because dancing is better,
The world is nothing more than a big theater
And I almost never bring down the curtain
I love because I like to love and I cheat when I am cheated on
I work because there is no other way, but when I work I am unhappy
I feel because feeling inspires me
And I forget because why remember loves that I had many in life,
But I could not anchor myself in any of them

Hahahahahahahahahahahahahaha Hahahahahahahahaha

I suffer because suffering teaches me
And I cry, because crying does me good
After the novel ends
I laugh at what could not be

I dream because dreaming raises me up and I stop because I don't want to continue
Trying to figure it out, the wheel and the thread of the future become entangled
I feel because feeling inspires me
I forget because why remember
Loves that I had many in life
But I could not anchor myself in any of them

I am a boat
That has to sail
Across the restless waters
Of the wide sea
I am a cloud
That no one can tie down
And he who tries goes up
And has to come down

(And they say that I am a boat) over the restless waters
(And they say that I am a boat) and I can never, never stop
(And they say that I am a boat) I'm not interested in their commentary
(And they say that I am a boat)