Paroles et traduction Orlando Lopez - Nada De Nada

Nada De Nada

Espere como un loquito enamorado
Y conte las horas desesperado
Me dormí, y contigo ya soñando
Se me cayo el telefono de la mano
Y yo esperaba...
En la mañana, en la tarde
Noche y día
Ese mensaje que jamas escribirías
Esperando en el whatsapp que me dirías
Y yo miraba...
El celular con esas ganas de que me hablaras
Que me dijeras también que tu me amabas
Pero yo nunca recibí
Nada de nada, nada de nada...
Descubrir que tu jamas me has amado
Y me di cuenta, que no te he interesado
Con estos tragos que se subieron a mi cabeza
Y por eso el celular no lo tengo en esta mesa
Y yo esperaba...
En la mañana, en la tarde
Noche y día
Ese mensaje que jamas escribirías
Esperando en el whatsapp que me dirías
Y yo miraba...
El celular, con esas ganas de que me hablaras
Que me dijeras también que tu me amabas
Pero yo nunca recibí
Nada de nada, nada de nada...

Ничего совсем

Ждал, как безумно влюбленный,
И считал часы в отчаянии,
Уснул, и уже с тобой мечтая,
Телефон из руки выпал,
И я ждал...
Утром, днем,
Ночью и днем,
Того сообщения, которое ты никогда не напишешь,
Ждал в WhatsApp, что ты мне скажешь,
И я смотрел...
На телефон, так желая, чтобы ты мне написала,
Чтобы ты сказала, что тоже меня любишь,
Но я так и не получил
Ничего совсем, ничего совсем...
Обнаружил, что ты меня никогда не любила,
И понял, что я тебе не интересен,
С этими напитками, которые ударили мне в голову,
И поэтому телефона нет на этом столе,
И я ждал...
Утром, днем,
Ночью и днем,
Того сообщения, которое ты никогда не напишешь,
Ждал в WhatsApp, что ты мне скажешь,
И я смотрел...
На телефон, так желая, чтобы ты мне написала,
Чтобы ты сказала, что тоже меня любишь,
Но я так и не получил
Ничего совсем, ничего совсем...