Sufre Corazón - Orlando Lopez traduction en allemand

Sufre Corazón

Por ser tan terco e insistir en el amor
Por masoquista y no aprender de la lección
Y aun sabiendo que otra vez te harán sufrir
Tal vez soñando que esta vez te harán feliz
No se te olvide
Que el amor es ilusión
Si ya lo sabes
Por que lo vuelves a insistir
Y llora llora, llora (llora llora, llora)
Y sufre corazón (sufre corazón)
Si te engañan no me culpes
Que yo tengo la cura para calmar
Ese dolor
Y llora llora, llora (llora llora, llora)
Y sufre corazón (sufre corazón)
Muchas veces te lo he dicho
Que cuando uno se enamora
Siempre te casuan dolor
Para las heridas licor
Por arriesgarte al amor una vez mas
Por testarudo y volverlo a intentar
Y aun sabiendo que otra vez te harán sufrir
Tal vez soñando que esta vez te harán feliz
No se te olvide
Que el amor es ilusión
Si ya lo sabes
Por que lo vuelves a insistir
Y llora llora, llora (llora llora, llora)
Y sufre corazón (sufre corazón)
Si te engañan no me culpes
Que yo tengo la cura para calmar
Ese dolor
Y llora llora, llora (llora llora, llora)
Y sufre corazón (sufre corazón)
Muchas veces te lo he dicho
Que cuando uno se enamora
Siempre te causan dolor
Para las heridas licor

Leide, Herz

Weil du so stur bist und auf der Liebe bestehst
Weil du masochistisch bist und nicht aus der Lektion lernst
Und obwohl du weißt, dass man dich wieder leiden lassen wird
Vielleicht träumend, dass man dich dieses Mal glücklich machen wird
Vergiss nicht
Dass die Liebe eine Illusion ist
Wenn du es schon weißt
Warum bestehst du wieder darauf?
Und weine, weine, weine (weine, weine, weine)
Und leide, Herz (leide, Herz)
Wenn sie dich betrügen, gib mir nicht die Schuld
Denn ich habe das Heilmittel, um zu lindern
Diesen Schmerz
Und weine, weine, weine (weine, weine, weine)
Und leide, Herz (leide, Herz)
Ich habe es dir oft gesagt
Dass wenn man sich verliebt
Man dir immer Schmerz zufügt
Für die Wunden Alkohol
Weil du dich wieder der Liebe aussetzt
Weil du dickköpfig bist und es wieder versuchst
Und obwohl du weißt, dass man dich wieder leiden lassen wird
Vielleicht träumend, dass man dich dieses Mal glücklich machen wird
Vergiss nicht
Dass die Liebe eine Illusion ist
Wenn du es schon weißt
Warum bestehst du wieder darauf?
Und weine, weine, weine (weine, weine, weine)
Und leide, Herz (leide, Herz)
Wenn sie dich betrügen, gib mir nicht die Schuld
Denn ich habe das Heilmittel, um zu lindern
Diesen Schmerz
Und weine, weine, weine (weine, weine, weine)
Und leide, Herz (leide, Herz)
Ich habe es dir oft gesagt
Dass wenn man sich verliebt
Man dir immer Schmerz zufügt
Für die Wunden Alkohol