Paroles et traduction Orlando Silva - A História Antiga
Um
lindo
Pierrot,
de
outras
eras
Прекрасный
Пьеро
из
других
эпох
Eterno
sonhador
de
mil
quimeras
Вечный
мечтатель
тысячи
химер
A
uma
Colombina,
formosa
e
angelical
Коломбина,
красивая
и
ангельская
Cantou
o
seu
amor,
num
lindo
madrigal
Пел
свою
любовь
в
прекрасном
Мадригале.
Porém,
o
Arlequim,
mais
positivo
Однако
Арлекин,
более
позитивный
Roubou-lhe
a
Colombina
Украл
у
него
Коломбину.
Mostrou-se
mais
ativo
Было
показано,
что
он
более
активен
E
o
lindo
Pierrot,
pobre
coitado
И
красивый
Пьеро,
бедняга,
Vivia
cantando,
ficou
derrotado
Жил
пением,
был
побежден.
E
acabou
chorando
И
закончил
плакать
Eu
quero
ser
assim,
igual
ao
Arlequim
Я
хочу
быть
таким
же,
как
Арлекин
Pra
não
sofrer
então
Чтобы
не
страдать
тогда
A
dor
cruel
de
uma
desilusão
Жестокая
боль
разочарования
Para
mim,
a
Colombina
Для
меня
Коломбина
Tem
que
vir
ao
meu
portão
Должен
прийти
к
моим
воротам
Se
quiser
o
meu
amor
Если
ты
хочешь
моей
любви,
E
possuir
meu
coração
И
владеть
моим
сердцем
Um
lindo
Pierrot,
de
outras
eras
Прекрасный
Пьеро
из
других
эпох
Eterno
sonhador
de
mil
quimeras
Вечный
мечтатель
тысячи
химер
A
uma
Colombina,
formosa
e
angelical
Коломбина,
красивая
и
ангельская
Cantou
o
seu
amor,
num
lindo
madrigal
Пел
свою
любовь
в
прекрасном
Мадригале.
Porém,
o
Arlequim,
mais
positivo
Однако
Арлекин,
более
позитивный
Roubou-lhe
a
Colombina
Украл
у
него
Коломбину.
Mostrou-se
mais
ativo
Было
показано,
что
он
более
активен
E
o
lindo
Pierrot,
pobre
coitado
И
красивый
Пьеро,
бедняга,
Vivia
cantando,
ficou
derrotado
Жил
пением,
был
побежден.
E
acabou
chorando
И
закончил
плакать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Nassara, J Cascata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.