Paroles et traduction Orlando Silva - Alegria

Alegria

Alegria
Pra cantar a batucada
As morenas vão sambar
Tem samba, tem alegria
Minha gente
Era triste amargurada
Que inventou a batucada
Pra deixar de padecer
Salve o prazer, salve o prazer
Da tristeza não quero saber
A tristeza me faz padecer
Vou deixar a cruel Nostalgia
Vou fazer batucada de noite e de dia, vou cantar
Alegria
Pra cantar a batucada
As morenas vão sambar
Tem samba, tem alegria
Minha gente
Era triste amargurada
Que inventou a batucada
Pra deixar de padecer
Salve o prazer, salve o prazer
Esperando a felicidade
Para ver que eu vou melhorar
Vou cantando, fingindo alegria
Para a humanidade não me ver chorar

Радость

Радость
Чтобы петь под барабаны
Смуглянки пойдут танцевать самбу
Есть самба, есть радость
Мой народ
Был печален и огорчен
И изобрел барабанный бой
Чтобы перестать страдать
Да здравствует удовольствие, да здравствует удовольствие
О печали я не хочу знать
Печаль заставляет меня страдать
Я оставлю жестокую ностальгию
Я буду играть на барабанах ночью и днем, я буду петь
Радость
Чтобы петь под барабаны
Смуглянки пойдут танцевать самбу
Есть самба, есть радость
Мой народ
Был печален и огорчен
И изобрел барабанный бой
Чтобы перестать страдать
Да здравствует удовольствие, да здравствует удовольствие
В ожидании счастья
Чтобы увидеть, что я поправлюсь
Я пою, изображая радость
Чтобы человечество не видело моих слез