Paroles et traduction Orlando Silva - Bohêmio

Boêmio, nos cabarés da cidade
Buscas a felicidade
Na tua própria ilusão

Boêmio, a boemia resume
No vinho, o amor, o ciúme
Perfume, desilusão

Boêmio, ó sultão, por que é que queres
Amar a tantas mulheres
Se tens um só coração?

Boêmio, pensa na vida um instante
E vê que o amor inconstante
Só traz, por fim, solidão

Boêmio, tu ficas na rua em noites de lua
Insone a cantar
Na ilusão dos beijos viciosos
E dos carinhos pecaminosos

Boêmio, tu vives sonhando com a felicidade
Mas não és feliz
Vives boêmio sorrindo e cantando
Mas o teu sofrer, o teu riso não diz

Boêmio, nos cabarés da cidade
Buscas a felicidade
Na tua própria ilusão

Boêmio, a boemia resume
No vinho, o amor, o ciúme
Perfume, desilusão

Boêmio, ó sultão, por que é que queres
Amar a tantas mulheres
Se tens um só coração?

Boêmio, pensa na vida um instante
E vê que o amor inconstante
Só traz, por fim, solidão

Богемный, в городских кабаре
Ищет счастья
В своей собственной иллюзии,

Богемный, Богемия подводит итог
В вине любовь, ревность
Духи, разочарование

Богема, о султан, почему ты хочешь
Любить так много женщин
Если у тебя есть одно сердце?

Богемный, подумай о жизни на мгновение
И видит, что непостоянная любовь
Это только приносит, наконец, одиночество

Богемный, ты остаешься на улице лунными ночами.
Бессонница поет
В иллюзии злобных поцелуев
И от греховных объятий

Богемный, ты живешь, мечтая о счастье
Но ты не счастлив
Ты живешь богемной улыбкой и пением
Но твоя боль, твой смех не говорит,

Богемный, в городских кабаре
Ищет счастья
В своей собственной иллюзии,

Богемный, Богемия подводит итог
В вине любовь, ревность
Духи, разочарование

Богема, о султан, почему ты хочешь
Любить так много женщин
Если у тебя есть одно сердце?

Богемный, подумай о жизни на мгновение
И видит, что непостоянная любовь
Это только приносит, наконец, одиночество