Paroles et traduction Orlando Silva - Canção Da Eterna Despedida

Canção Da Eterna Despedida

A noite é linda, ainda fulgura no céu
A lua cheia se esvair em luar
Vem, ó, minha amada, e fica linda e sem véu
Como essa lua no céu

Eu sou o mar, ó, meu amor, diz que sim
E vem provar o teu luar sobre mim
Vem, que todo dia, cada noite têm fim
Só para nos separar

Oh, minha amada madrugada chegou
E a sua luz me diz que devo partir
Mas meu coração não compreende a razão
De separar-me de ti

Oh, minha amada madrugada chegou
E a sua luz me diz que devo partir
Mas meu coração não compreende a razão
De separar-me de ti

Song of Eternal Farewell

The night is beautiful, still shining in the sky
The full moon is fading into moonlight
Come, oh, my love, and be beautiful and unveiled
Like that moon in the sky

I am the sea, oh, my love, say yes
And come and taste your moonlight on me
Come, for every day, every night has an end
Only to separate us

Oh, my beloved, dawn has come
And its light tells me that I must go
But my heart cannot understand the reason
For parting from you

Oh, my beloved, dawn has come
And its light tells me that I must go
But my heart cannot understand the reason
For parting from you