Paroles et traduction Orlando Silva - Da-Me Tuas Mãos

Da-Me Tuas Mãos

Por que tanta pressa de chegar ao fim?
Por que terminar o nosso amor assim
Se eu não revelei
Tudo o que sonhei
E nem tu disseste tudo para mim?

Dá-me tuas mãos, por favor
Põe os teus olhos nos meus
E eles dirão quanta dor
Vai me causar este adeus

Ficou tão triste o luar
Vendo acabar o nosso amor
Tudo te manda ficar
Dá-me tuas mãos, por favor

Dá-me tuas mãos, por favor
Põe os teus olhos nos meus
E eles dirão quanta dor
Vai me causar este adeus

Ficou tão triste o luar
Vendo acabar nosso amor
Tudo te manda ficar
Dá-me tuas mãos, por favor

Дай мне свои руки

Зачем так спешить к концу?
Зачем так заканчивать нашу любовь?
Ведь я не открыл
Все, о чем мечтал,
И ты не сказала мне всего.

Дай мне свои руки, прошу,
Посмотри мне в глаза,
И они скажут, как больно
Мне будет от этого прощания.

Так печально стало луне,
Видя, как кончается наша любовь.
Все велит тебе остаться,
Дай мне свои руки, прошу.

Дай мне свои руки, прошу,
Посмотри мне в глаза,
И они скажут, как больно
Мне будет от этого прощания.

Так печально стало луне,
Видя, как кончается наша любовь.
Все велит тебе остаться,
Дай мне свои руки, прошу.