Paroles et traduction Orlando Silva - Desprêzo

Tens razão
De envenenar meu destino
A mágoa sempre traz desespero e rancor

Mas quando te evito na rua
Teus olhos procuram os meus
E eu noto, com indiferença
Teu gesto de dor

Se falas de mim, tens despeito
Sofres, porque te esqueci
E não me canso de dizer
Que estou farto de ti

Não me comove o teu pranto
Não me prende o teu olhar
Teu destino será sempre o mesmo
Partir e voltar

Mas quando te evito na rua
Teus olhos procuram os meus
E eu noto, com indiferença
Teu gesto de dor

Se falas de mim, tens despeito
Sofres, porque te esqueci
E não me canso de dizer
Que estou farto de ti

Ты прав
Отравить мою судьбу
Боль всегда приносит отчаяние и обиду

Но когда я избегаю тебя на улице,
Твои глаза ищут мои
И я замечаю, безразлично
Твой жест боли

Если ты говоришь обо мне, ты имеешь в виду
Ты страдаешь, потому что я забыл тебя.
И я не устаю говорить,
Что я устал от тебя.

Не трогай меня своим плачем.
Не сдерживай свой взгляд.
Твоя судьба всегда будет одной и той же.
Уходи и возвращайся

Но когда я избегаю тебя на улице,
Твои глаза ищут мои
И я замечаю, безразлично
Твой жест боли

Если ты говоришь обо мне, ты имеешь в виду
Ты страдаешь, потому что я забыл тебя.
И я не устаю говорить,
Что я устал от тебя.