Paroles et traduction Orlando Silva - Em Pleno Luar

Em Pleno Luar

Depois que o Sol no céu se escondeu
A noite então desceu
E sobre mim debruçou o seu negro manto
Pontilhado de outra luz de muito mais encanto

Em pleno luar, eu perguntei
Entre as mulheres uma que dissesse
Qual a razão do amor ser diferente
Ao prender o coração da gente

Em pleno luar me respondeu
Que as ilusões variavam como a Lua
Do crescente ao minguante é assim nosso amor
Vive a glória de um instante

Em pleno luar me respondeu
Que as ilusões variavam como a Lua
Do crescente ao minguante é assim nosso amor
Vive a glória de um instante

In the Full Moonlight

After the Sun has set in the sky
The night then descended
And over me lowered its black cloak
Dotted with another light of much more charm

In the full moonlight, I asked
Of the women one who said
What is the reason that our love is so different
When it captures our hearts

In the full moonlight he answered me
That illusions changed like the Moon
From the crescent to the waning, that is how our love is
It lives the glory of a moment

In the full moonlight he answered me
That illusions changed like the Moon
From the crescent to the waning, that is how our love is
It lives the glory of a moment