Paroles et traduction Orlando Silva - Enquanto Houver Saudade

Enquanto Houver Saudade

Não posso acreditar
Que algumas vezes
Não lembres com vontade de chorar
Daqueles deliciosos quatro meses
Vividos sem sentir e sem pensar
Não posso acreditar
Que hoje não sintas
Saudade dessa história singular
Escrita com as mais suaves tintas
Que existem pra escrever o verbo ama
Enquanto houver saudade
Pensarás em mim
Pois a felicidade
Não se esquece assim
O amor passa mas deixa
Sempre a recordação
De um beijo ou de uma queixa
No coração

While There's Longing

I cannot believe
That sometimes
You do not remember with a desire to cry
Those delicious four months
Lived without feeling and without thinking
I cannot believe
That today you do not feel
Longing for this unique story
Written with the softest inks
That exist to write the verb love
While there is longing
You will think of me
Because happiness
Is not forgotten so easily
Love passes but always leaves
The memory
Of a kiss or a complaint
In the heart