Paroles et traduction Orlando Silva - Errei, Erramos

Errei, Erramos

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas se eu for condenado
A tua consciência será meu advogado
Mas evidente... mente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque sou um criminoso
És também, nota bem
Estás na mesma infração
Venho ao tribunal da minha consciência
Como réu confesso pedir clemência
O meu erro é bem humano
É um crime que não evitamos
Este princípio alguém jamais destrói

Errei, Erramos

In truth,
Indirectly, I am at fault
For your unhappiness,
But if I am condemned,
Your conscience will be my advocate.
But evidently...
I should be incarcerated,
Behind the bars of your heart,
Because I am a criminal.
You are too, my dear,
You are equally guilty.
I come to the court of my conscience,
As a confessing defendant, to beg for clemency.
My mistake is very human;
It is a crime that we cannot avoid.
This principle no one can ever destroy.