Paroles et traduction Orlando Silva - Fuga

Fuga

Abro los ojos parto, saludo al dia
Harto del ruego
Y de fingir que existes todavia
Te buscaría
Pero todo indica que te encontrare
Toser un poco y me pondre a correr culpando al tiempo
Sin repuestos del invierno,
Sin nada entre manos
Nada mas que este calor
Que asi senti en verano
Y todo lo que hablamos en verdad esta demas
...humana estupida
Buscar un topico confiable de este fuego
El pueblo es mentiroso
Desde aqui se puede oler el miedo
No se que espero
Pero.espero, borrarte de mis párpados
Con algun problema nuevo
Para emigrar, luego, formar mi imperio
Y que se, que se yo
Quizas vuelva a morir de nuevo
Hace tiempo ya es rentable para mi literatura
Este equilibrio en fuga
Culpas mias, tuyas, suyas
Si me preguntan porque
Solo se que un impulso
No me rehuso al placer de verte volver
Humano absurdo
Los dos juntos vamos a caerMala suerte con las micros
Buena suerte con el micro
Al menos por ahora chico
El kilombo en el bombo
Con cariño en el sonido
Queremos paz en la cultura
Y a los milicos arrepentidos
La cosa se complica cuando falta el sencillo
Yo tengo amigos pal pico
Mi pasos los llevo donde el corazon palpita
Si la cosa esta asi en la ciudad
De que quieres que vale wachita
Hasta que el sol se derrita
Saludos al cristian
Esta la dedico pa los cabros
Que bien joven fueron papás
Y estan dando la cara como corresponde
Te hago la segunda brother
Lo mantenemo real
Dejame escapar
Estamos a la par
Escoge bien las manos
Si no quieres quemarlas
Cuido mi cuello con bufanda
Por si lo quieren cortar
Tengo mis manos empuñadas
No bajamos la guardia jamas
Si me preguntan porque
Solo se que un impulso
No me rehuso al placer de verte volver
Humano absurdo
Los dos juntos vamos a caer

Escape

I open my eyes and leave, greeting the day
Tired of begging
And pretending that you still exist
I'd look for you
But everything indicates that I'll find you
Cough a little and I'll start running, blaming the weather
With no spare parts for the winter,
With nothing in hand
Nothing but this heat
That I felt like this in summer
And everything we talked about is really unnecessary
...stupid human
Looking for a reliable subject for this fire
The town is a liar
From here you can smell the fear
I don't know what I'm waiting for
But...I hope to erase you from my eyelids
With some new problem
To emigrate, then, form my empire
And what do I know, who knows
Maybe I'll die again
It's been profitable for my literature for a long time now
This balance in flight
My faults, yours, hers
If you ask me why
I only know that an impulse
I don't refuse the pleasure of seeing you return
Absurd human
We're both going to fall togetherBad luck with the mics
Good luck with the microphone
At least for now, boy
The mess in the drum
With love in the sound
We want peace in culture
And to the repentant cops
Things get complicated when there's no money
I have friends for the beak
My steps take me where my heart beats
If things are like this in the city
What do you think it's worth, girl
Until the sun melts
Greetings to the Christian
I dedicate this to the kids
Who became parents very young
And are showing their face as they should
I'll back you up, brother
We're keeping it real
Let me escape
We're on par
Choose your hands well
If you don't want to burn them
I protect my neck with a scarf
In case they want to cut it
I have my hands clenched
We never let our guard down
If you ask me why
I only know that an impulse
I don't refuse the pleasure of seeing you return
Absurd human
We're both going to fall together