Paroles et traduction Orlando Silva - História De Amor

História De Amor

Quanta saudade existe
Na melodia triste
De um samba-canção
Desses que nascem
Em noite de lua,
No silencio vago da rua
Como um sussurro de oração.
O samba é bem, uma história de amor,
De um trovador
Em serenata
Que a sua dor consola
Nas cordas de uma viola,
Quando a saudade o maltrata.

Love Story

How much longing there is
In the sad melody
Of a samba-song
Those born
On a moonlit night,
In the vague silence of the street
Like a whispered prayer.
The samba is a tale of love,
A troubadour
In serenade
Consoling his pain
On the strings of a viola,
When longing torments him.