Paroles et traduction Orlando Silva - História De Amor

História De Amor

Quanta saudade existe
Na melodia triste
De um samba-canção
Desses que nascem
Em noite de lua,
No silencio vago da rua
Como um sussurro de oração.
O samba é bem, uma história de amor,
De um trovador
Em serenata
Que a sua dor consola
Nas cordas de uma viola,
Quando a saudade o maltrata.

История любви

Как много тоски
В грустной мелодии
Самбы-кансьон
Из тех, что рождаются
В лунную ночь,
В смутной тишине улицы,
Словно шепот молитвы.
Самба – это, конечно, история любви,
История трубадура,
Поющего серенаду,
Который утешает свою боль
На струнах гитары,
Когда тоска мучает его.