Paroles et traduction Orlando Silva - Nanã
Nana,
és
so
sonho
Нана,
ты
словно
сон,
Que
se
fez
mulher
Что
стал
женщиной.
És
dia
em
pleno
amanhecer
Ты
– день
в
самом
рассвете.
Nana,
Nana
Нана,
Нана,
Igual
a
ti
no
mundo
outra
não
há
Равной
тебе
в
мире
нет.
Vem
aos
meus
abraços,
vem
cá
Иди
в
мои
объятия,
иди
сюда.
Nasceste
para
mim
Ты
родилась
для
меня.
Nana,
tens
da
lua
Нана,
в
твоих
глазах
A
própria
luz
no
olhar
Свет
самой
луны.
Quem
te
vê
deseja
logo
te
beijar
Кто
увидит
тебя,
сразу
захочет
поцеловать.
Nana,
primavera
sonho
em
flor
Нана,
весенний
сон
в
цвету,
Nosso
amor,
deslumbramento
Наша
любовь,
восхищение,
Cheio
de
esplendor
Полное
великолепия.
Teu
querida,
serei
por
toda
a
vida
Твоим,
любимая,
буду
всю
жизнь.
Tens
da
lua
В
твоих
глазах
A
própria
luz
no
olhar
Свет
самой
луны.
Quem
te
vê
deseja
logo
te
beijar
Кто
увидит
тебя,
сразу
захочет
поцеловать.
Nana,
primavera
sonho
em
flor
Нана,
весенний
сон
в
цвету,
Nosso
amor,
deslumbramento
Наша
любовь,
восхищение,
Cheio
de
esplendor
Полное
великолепия.
Teu
querida,
serei
por
toda
a
vida
Твоим,
любимая,
буду
всю
жизнь.
Évaluez la traduction
1
Carinhoso
2 A Jardineira
3 Por Ti
4 Por Quanto Tempo Ainda
5 Sertaneja
6 Número Um
7 Coqueiro Velho
8 Súplica
9 Preconceito
10 Nanã
11 Lero-lero
12 Aos Pés da Cruz
13 Sorrisos
14 Faixa De Cetim
15 Lágrimas
16 A Primeira Vez
17 Página De Dor
18 Céu Moreno
19 Apoteose Do Amor
20 Chora Cavaquinho
21 Juramento falso
22 Tristeza
23 Mágoas De Caboclo
24 Lábios Que Beijei
25 Aliança Partida
26 Errei, Erramos
27 Amigo leal
28 Alegria
29 Capricho Do Destino
30 Abre a Janela
31 História De Amor
32 Meu Romance
33 Nada Além
34 Enquanto Houver Saudade
35 Rosa
36 Da-Me Tuas Mãos
37 Uma Saudade A Mais... Uma Esperança A Menos
38 Balalaika
39 O Homem Sem Mulher Não Vale Nada
40 A História Antiga
41 Meu Consolo é Você
42 Uma Dor E Uma Saudade
43 Cidade Brinquedo
44 Espelho do Destino
45 Amigo Infiel
46 Mal-Me-Quer
47 Em Pleno Luar
48 Curare
49 Depois Que Você Me Deixou
50 Volta
51 Quando a Saudade Apertar
52 Quero Dizer-Te Adeus
53 Meu Coração A Teus Pés
54 A Última Estrofe
55 No Kilometro 2
56 Pela Primeira Vez
57 História Joanina
58 Dama Do Cabaret
59 Foi Você
60 Boêmio
61 Solidão
62 Horas Iguais
63 A Última Canção
64 Lágrimas De Rosa
65 Neusa
66 Deusa Do Casino
2 A Jardineira
3 Por Ti
4 Por Quanto Tempo Ainda
5 Sertaneja
6 Número Um
7 Coqueiro Velho
8 Súplica
9 Preconceito
10 Nanã
11 Lero-lero
12 Aos Pés da Cruz
13 Sorrisos
14 Faixa De Cetim
15 Lágrimas
16 A Primeira Vez
17 Página De Dor
18 Céu Moreno
19 Apoteose Do Amor
20 Chora Cavaquinho
21 Juramento falso
22 Tristeza
23 Mágoas De Caboclo
24 Lábios Que Beijei
25 Aliança Partida
26 Errei, Erramos
27 Amigo leal
28 Alegria
29 Capricho Do Destino
30 Abre a Janela
31 História De Amor
32 Meu Romance
33 Nada Além
34 Enquanto Houver Saudade
35 Rosa
36 Da-Me Tuas Mãos
37 Uma Saudade A Mais... Uma Esperança A Menos
38 Balalaika
39 O Homem Sem Mulher Não Vale Nada
40 A História Antiga
41 Meu Consolo é Você
42 Uma Dor E Uma Saudade
43 Cidade Brinquedo
44 Espelho do Destino
45 Amigo Infiel
46 Mal-Me-Quer
47 Em Pleno Luar
48 Curare
49 Depois Que Você Me Deixou
50 Volta
51 Quando a Saudade Apertar
52 Quero Dizer-Te Adeus
53 Meu Coração A Teus Pés
54 A Última Estrofe
55 No Kilometro 2
56 Pela Primeira Vez
57 História Joanina
58 Dama Do Cabaret
59 Foi Você
60 Boêmio
61 Solidão
62 Horas Iguais
63 A Última Canção
64 Lágrimas De Rosa
65 Neusa
66 Deusa Do Casino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.