Paroles et traduction Orlando Silva - Por Ti
Siempre
fuiste
tu
mi
amor
You
have
always
been
my
love
Y
hoy
te
he
perdido.
And
today
I
have
lost
you.
Me
costo
tanto
aceptar
It
took
me
so
long
to
accept
Que
hoy,
te
necesito.
That
today,
I
need
you.
La
luz
que
tu
me
dabas,
The
light
you
gave
me,
Es
hoy
luz
apagada.
Is
today
an
extinguished
light.
¡Ya
nada
tiene
caso
escuchar
It's
no
longer
worth
listening
No
recupero
jamas
tu
amor!
I
will
never
get
back
your
love!
Si
se
pudiera
regresar
el
tiempo
y
dar
marcha
atras
If
I
could
turn
back
time
and
go
back
Yo
cambiaria
los
errores
por
los
que
ya
no
estas,
I
would
change
the
mistakes
you
made
Te
haria
sentir
cada
momento
I
would
make
you
feel
every
moment
Lo
que
siento
por
ti,
amor.
What
I
feel
for
you,
love.
Lamento
tanto
hasta
la
forma
tonta
en
que
te
perdi,
I
regret
so
much
the
foolish
way
I
lost
you,
No
hay
otra
cosa
que
yo
quiera
mas
que
estar
junto
a
ti,
There
is
nothing
I
want
more
than
to
be
with
you,
Y
si
no
hay
nadie
que
este
dentro
de
tu
corazon...
And
if
there
is
no
one
in
your
heart...
Aqui
estoy,
por
ti.
I
am
here,
for
you.
Aceptemos
que
las
fallas
y
aciertos
Let's
accept
that
the
failures
and
successes
La
vida
los
cobra
en
vida,
Life
collects
them
in
life,
Que
la
deuda
que
hoy
adeudo
estoy
That
the
debt
I
owe
today
I'm
Dispuesta
a
pagar.
Willing
to
pay.
La
luz
que
tu
me
dabas
The
light
you
gave
me
Es
hoy
luz
apagada...
Is
today
an
extinguished
light...
¡Ya
nada
tiene
caso
escuchar
It's
no
longer
worth
listening
No
recupero
jamas
tu
amor!
I
will
never
get
back
your
love!
Si
se
pudiera
regresar
el
tiempo
y
dar
marcha
atras
If
I
could
turn
back
time
and
go
back
Yo
cambiaria
los
errores
por
los
que
ya
no
estas,
I
would
change
the
mistakes
you
made
Te
haria
sentir
cada
momento
I
would
make
you
feel
every
moment
Lo
que
siento
por
ti,
amor.
What
I
feel
for
you,
love.
Lamento
tanto
hasta
la
forma
tonta
en
que
te
perdi,
I
regret
so
much
the
foolish
way
I
lost
you,
No
hay
otra
cosa
que
yo
quiera
mas
que
estar
junto
a
ti,
There
is
nothing
I
want
more
than
to
be
with
you,
Y
si
no
hay
nadie
que
este
dentro
de
tu
corazon...
And
if
there
is
no
one
in
your
heart...
Aqui
estoy,
por
ti.
I
am
here,
for
you.
¡Por
ti!
For
you!
Y
si
no
hay
nadie,
And
if
there
is
no
one,
Y
si
no
hay
nadie
que
este
dentro
de
tu
corazon.
And
if
there
is
no
one
in
your
heart.
Évaluez la traduction
1
Carinhoso
2 A Jardineira
3 Por Ti
4 Por Quanto Tempo Ainda
5 Sertaneja
6 Número Um
7 Coqueiro Velho
8 Súplica
9 Preconceito
10 Nanã
11 Lero-lero
12 Aos Pés da Cruz
13 Sorrisos
14 Faixa De Cetim
15 Lágrimas
16 A Primeira Vez
17 Página De Dor
18 Céu Moreno
19 Apoteose Do Amor
20 Chora Cavaquinho
21 Juramento falso
22 Tristeza
23 Mágoas De Caboclo
24 Lábios Que Beijei
25 Aliança Partida
26 Errei, Erramos
27 Amigo leal
28 Alegria
29 Capricho Do Destino
30 Abre a Janela
31 História De Amor
32 Meu Romance
33 Nada Além
34 Enquanto Houver Saudade
35 Rosa
36 Da-Me Tuas Mãos
37 Uma Saudade A Mais... Uma Esperança A Menos
38 Balalaika
39 O Homem Sem Mulher Não Vale Nada
40 A História Antiga
41 Meu Consolo é Você
42 Uma Dor E Uma Saudade
43 Cidade Brinquedo
44 Espelho do Destino
45 Amigo Infiel
46 Mal-Me-Quer
47 Em Pleno Luar
48 Curare
49 Depois Que Você Me Deixou
50 Volta
51 Quando a Saudade Apertar
52 Quero Dizer-Te Adeus
53 Meu Coração A Teus Pés
54 A Última Estrofe
55 No Kilometro 2
56 Pela Primeira Vez
57 História Joanina
58 Dama Do Cabaret
59 Foi Você
60 Boêmio
61 Solidão
62 Horas Iguais
63 A Última Canção
64 Lágrimas De Rosa
65 Neusa
66 Deusa Do Casino
2 A Jardineira
3 Por Ti
4 Por Quanto Tempo Ainda
5 Sertaneja
6 Número Um
7 Coqueiro Velho
8 Súplica
9 Preconceito
10 Nanã
11 Lero-lero
12 Aos Pés da Cruz
13 Sorrisos
14 Faixa De Cetim
15 Lágrimas
16 A Primeira Vez
17 Página De Dor
18 Céu Moreno
19 Apoteose Do Amor
20 Chora Cavaquinho
21 Juramento falso
22 Tristeza
23 Mágoas De Caboclo
24 Lábios Que Beijei
25 Aliança Partida
26 Errei, Erramos
27 Amigo leal
28 Alegria
29 Capricho Do Destino
30 Abre a Janela
31 História De Amor
32 Meu Romance
33 Nada Além
34 Enquanto Houver Saudade
35 Rosa
36 Da-Me Tuas Mãos
37 Uma Saudade A Mais... Uma Esperança A Menos
38 Balalaika
39 O Homem Sem Mulher Não Vale Nada
40 A História Antiga
41 Meu Consolo é Você
42 Uma Dor E Uma Saudade
43 Cidade Brinquedo
44 Espelho do Destino
45 Amigo Infiel
46 Mal-Me-Quer
47 Em Pleno Luar
48 Curare
49 Depois Que Você Me Deixou
50 Volta
51 Quando a Saudade Apertar
52 Quero Dizer-Te Adeus
53 Meu Coração A Teus Pés
54 A Última Estrofe
55 No Kilometro 2
56 Pela Primeira Vez
57 História Joanina
58 Dama Do Cabaret
59 Foi Você
60 Boêmio
61 Solidão
62 Horas Iguais
63 A Última Canção
64 Lágrimas De Rosa
65 Neusa
66 Deusa Do Casino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.