Paroles et traduction Orlando Silva - Por Ti

Por Ti

Siempre fuiste tu mi amor
Y hoy te he perdido.
Me costo tanto aceptar
Que hoy, te necesito.
La luz que tu me dabas,
Es hoy luz apagada.

¡Ya nada tiene caso escuchar
No recupero jamas tu amor!

Si se pudiera regresar el tiempo y dar marcha atras
Yo cambiaria los errores por los que ya no estas,
Te haria sentir cada momento
Lo que siento por ti, amor.

Lamento tanto hasta la forma tonta en que te perdi,
No hay otra cosa que yo quiera mas que estar junto a ti,
Y si no hay nadie que este dentro de tu corazon...
Aqui estoy, por ti.

Aceptemos que las fallas y aciertos
La vida los cobra en vida,
Que la deuda que hoy adeudo estoy
Dispuesta a pagar.

La luz que tu me dabas
Es hoy luz apagada...

¡Ya nada tiene caso escuchar
No recupero jamas tu amor!

Si se pudiera regresar el tiempo y dar marcha atras
Yo cambiaria los errores por los que ya no estas,
Te haria sentir cada momento
Lo que siento por ti, amor.

Lamento tanto hasta la forma tonta en que te perdi,
No hay otra cosa que yo quiera mas que estar junto a ti,
Y si no hay nadie que este dentro de tu corazon...
Aqui estoy, por ti.

¡Por ti!
Y si no hay nadie,
Y si no hay nadie que este dentro de tu corazon.

Ради тебя

Ты всегда была моей любовью
А сегодня я потерял тебя.
Мне было так трудно принять,
Что сегодня ты мне нужна.
Свет, который ты мне дарила,
Теперь погас.

Все бесполезно теперь
Твою любовь больше не вернуть!

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы исправил ошибки, из-за которых тебя потерял,
Я бы каждый миг показывал тебе,
Как сильно я тебя люблю.

Я так сожалею о том, как глупо я тебя потерял,
Я больше ни о чем не мечтаю, только о том, чтобы быть рядом с тобой,
И если в твоем сердце больше никого нет...
Я здесь, ради тебя.

Признаем, что ошибки и удачи
Жизнь взыскивает немедленно,
И я готов заплатить долг,
Который накопил перед тобой.

Свет, который ты мне дарила
Теперь погас...

Все бесполезно теперь
Твою любовь больше не вернуть!

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы исправил ошибки, из-за которых тебя потерял,
Я бы каждый миг показывал тебе,
Как сильно я тебя люблю.

Я так сожалею о том, как глупо я тебя потерял,
Я больше ни о чем не мечтаю, только о том, чтобы быть рядом с тобой,
И если в твоем сердце больше никого нет...
Я здесь, ради тебя.

Ради тебя!
Если никого нет,
Если в твоем сердце больше никого нет.