Paroles et traduction Orlando Silva - Tristeza

Tristeza

Camino por las calles solitario
Tengo frio llueve fuerte sin cesar
Es muy triste tu ausencia me hace daño
Es mi vida solo un llanto y nada mas

Se gastaron tus palabras y mis sueños
Mi futuro es tan incierto es la realidad
Se marcharon tus besos tu sonrisa
Voy muriendo mi alma no quiere volar

Tristeza dile que aun la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Por que oscuro es mi sendero

Tristeza por su amo0r me estoy muriendo
Se esta apagando mi fuego
Oy no soplan vientos nuevos

Necesito de tu aliento
Necesito de tu aliento

Otro dia mas ausente
Otra noche sin tenerte
Yo creo mi dios que no aguanto mas
Esta soledad me quiere matar
Yo creeo mi dios que no aguanto mas
Lo juro por dios no soporto mas

Tristeza dile que aun la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Por que oscuro es mi sendero

Necesito de su cielo
Necesito de su cielo

Tristeza

Je marche dans les rues, seul
J'ai froid, il pleut fort sans cesse
Ton absence est si triste, elle me fait mal
Ma vie n'est que pleurs et rien de plus

Tes paroles et mes rêves se sont envolés
Mon avenir est si incertain, c'est la réalité
Tes baisers et ton sourire sont partis
Je meurs, mon âme ne veut pas voler

Tristeza, dis-lui que je l'attends toujours
Que je lui réserve de nouveaux étreintes
Parce que mon chemin est sombre

Tristeza, je meurs pour son amour
Mon feu s'éteint
Aujourd'hui, il n'y a pas de nouveaux vents

J'ai besoin de ton souffle
J'ai besoin de ton souffle

Un jour de plus absent
Une nuit de plus sans toi
Je crois, mon Dieu, que je ne peux plus supporter
Cette solitude veut me tuer
Je crois, mon Dieu, que je ne peux plus supporter
Je le jure par Dieu, je ne peux plus supporter

Tristeza, dis-lui que je l'attends toujours
Que je lui réserve de nouveaux étreintes
Parce que mon chemin est sombre

J'ai besoin de son ciel
J'ai besoin de son ciel