Orlando Vallejo - Odio en la Sangre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orlando Vallejo - Odio en la Sangre




Odio en la Sangre
Hatred in the Blood
No me mires mas que me haces daño
Don't look at me any more, you hurt me
No me interesa ya tu cariño
I'm no longer interested in your affection
Tu eres mala hembra no tienes alma
You're a bad woman, you have no soul
Tu no mereces que nadie te quiera
You don't deserve anyone to love you
Cuando se quiere no se pide nada
When you love, you don't ask for anything
Cuando se ama solo basta el alma
When you love, your soul is enough
Y tu mala hembra cambiastes por plata
And you, bad woman, you traded it all for money
Tu cuerpo y tu alma sin pensar en Dios
Your body and your soul without thinking of God
Por haber herido mis sentimientos
For hurting my feelings
Yo te condeno a mi desprecio
I condemn you to my contempt
Cruel y traicionera fuistes con mi amor
Cruel and treacherous you were with my love
Clavando una daga en mi corazón
Driving a dagger into my heart
Que odio mas grande
Such great hatred
Me corre en las venas
Runs through my veins
Por haberte amado con tanta pasión.
For having loved you with such passion.
Por haber herido mis sentimientos
For hurting my feelings
Yo te condeno a mi desprecio
I condemn you to my contempt
Cruel y traicionera fuistes con mi amor
Cruel and treacherous you were with my love
Clavando una daga en mi corazón
Driving a dagger into my heart
Que odio mas grande
Such great hatred
Me corre en las venas
Runs through my veins
Por haberte amado con tanta pasion
For having loved you with such passion
No me mires mas
Don't look at me any more
No me mires mas.
Don't look at me any more.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.