Paroles et traduction Orlando Vallejo - Un Amor Que No Fue Amor

Un Amor Que No Fue Amor

Un amor que no fue amor
se me acaba de perder
se posó en mi corazón
para hacerme padecer.
Un amor que no fue amor
despertó en mi la emoción
lo llevaba en mi canción
no lo pude retener.
Nada debo reprocharte
porque nada te pedí
solamente una mirada
que también te devolví.
El querer de una ilusión
se me acaba de perder
y aún lo lloro
porque fue
un amor que no fue amor.
(se repite) Nada debo reprocharte...

Любовь, которая не была любовью

Любовь, которая не была любовью,
Только что потеряла меня.
Она поселилась в моем сердце,
Чтобы заставить меня страдать.
Любовь, которая не была любовью,
Пробудила во мне страсть.
Я носил ее в своей песне,
Но не смог удержать.
Не в чем тебя упрекнуть,
Потому что ничего не просил.
Лишь взгляда попросил,
Что и тебе подарил.
Желание иллюзии,
Только что ее потерял.
И все еще скорблю,
Потому что это была
Любовь, которая не была любовью.
(Повторяется) Не в чем тебя упрекнуть...