Paroles et traduction Orlando Vera Cruz - Canción del Jornalero

Canción del Jornalero

Que me espera a la mañana
Si no gano mi jornal
Hoy no he conseguido changas
No tengo ni la yerbear
Que les diré a los gurises
Cuando pidan de comer
Es el pobre jornalero
En el mundo padecer
Jornalero que rumbeamos sin destino a trabajar
A veces ganamos algo y algo para emborrachar
Es el vino un compañero en quién se puede confiar
Cuando todo se me nubla me dan ganas de cantar

En mi rancho todo es fiesta
Sí algo nuevo hay de comer
Cuántas veces lo pasamos
Con lo que ha quedau de ayer
Jornaleros que rumbeamos sin destino a trabajar
A veces ganamos algo y algo para emborrachar
Es el vino un compañero en quién se puede confiar

Cuando todo se me nubla me dan ganas de cantar

Larai lara, larairairaira
Larai lara, larairairaira

Song of the Journeyman

What awaits me in the morning
If I don't earn my wages
Today I haven't found any odd jobs
I don't even have the wherewithal
What will I tell the children
When they ask for food
It's the poor day laborer
Suffering in the world
Journeyman, we wander without a destination to work.
Sometimes we earn something and some money to forget our troubles
Wine is a companion you can always count on
When everything seems bleak, I feel like singing

In my hut it's always a party
Yes, if there's something new to eat.
How many times have we gone without
With what is left from yesterday
Journeyman, we wander without a destination to work.
Sometimes we earn something and some money to forget our troubles
Wine is a companion you can always count on

When everything seems bleak, I feel like singing

Larai lara, larairairaira
Larai lara, larairairaira