Paroles et traduction Orlando Vera Cruz - El Río No Es Solo Eso

El Río No Es Solo Eso

Cel río no es solo eso de % {artista} – portada
El río no es solo eso
Orlando vera cruz
Omo le va don argüello
Aqui me tiene, paisano
Muchos creen que me divierto
Cuando ven que ando pescando

Comentan lindo ranchito
Uste debe ser feliz
Una cosa es ver de lejos
Y la otra es vivir alli.

Por que no preguntan
Qué me trajo aqui,
Porque ando en el agua
Como el surubi
Porque me quitaron
La tierra y despues
Crecieron los campos
De un mister ingles.

Mis gurises sin escuela,
Mi mujer por alumbrar, si este invierno viene crudo,
Le convido pa' temblar.

Y pa' pior en mi canoa
Entra el agua por demas salga deai', no me la cuente, ni hable de calafatear.

Uste que ha venido a fotografiar
No haga de mi suerte sólo una postal
Y ya que es amigo del que mandamas
Dígale que biche pal' lao del juncal.

Turista que andas al rio
Tal vez sin mirarle el alma
Si queres probarme el pulso
Tantíale la correntada.

Poeta que vas templando
Tu guitarra enamorada
Zambulle en lo mas profundo
Donde está la raiz del alma.

Disculpe, paisano
Tengo que pescar
Véngase otro dia
Vamos a matear
Y hable con su amigo
El dr. fiscal
Ansina no mechan tambien del juncal

Qué carajo!!!!!

Река — это не только это

Cel río no es solo eso от % {артист} – обложка
Река — это не только это
Орландо Вера Крус
Как поживаете, дон Аргуэльо?
Вот он я, земляк.
Многие думают, что я развлекаюсь,
Когда видят, что я рыбачу.

Говорят: "Хорошенькое ранчо,
Вы, должно быть, счастливы".
Одно дело — видеть издалека,
А другое — жить здесь.

Почему не спрашивают,
Что меня сюда привело,
Почему я в воде,
Как сом?
Потому что у меня отобрали
Землю, а потом
Выросли поля
У какого-то английского мистера.

Мои дети без школы,
Моя жена вот-вот родит, если эта зима будет суровой,
Приглашаю вас дрожать вместе с нами.

И что хуже всего, в мою лодку
Вода льется ручьем, убирайтесь отсюда, не рассказывайте мне сказки, и не говорите о конопачении.

Вы, кто пришел фотографировать,
Не делайте из моей судьбы просто открытку.
И раз уж вы друг того, кто здесь главный,
Скажите ему, чтобы посмотрел в сторону Хункаля.

Турист, ты, что бродишь у реки,
Возможно, не видя её души,
Если хочешь испытать меня,
Попробуй побороть течение.

Поэт, ты, что настраиваешь
Свою влюбленную гитару,
Окунись в самую глубину,
Где находится корень души.

Извините, земляк,
Мне нужно рыбачить.
Приходите в другой день,
Попьем мате,
И поговорите со своим другом,
Господином прокурором.
Так и мне перепадет что-нибудь из Хункаля.

Какого черта!!!!!