Paroles et traduction Orlane - Es ou enmen sa
Es
ou
enmen
sa
Ooh,
my
love
Lè
mwen
an
dé
braw
When
I
saw
you
for
the
first
time
Non
mwen
pa
té
sav
No,
I
did
not
know
Mwen
té
ké
risanti
sa
I
would
feel
this
way
Lè'w
ba
mwen
lanmen
pou
dansé
When
you
asked
me
to
dance
É
kolé
séré
And
hold
me
close
Nou
pa
ka
mèm
gadé
nou
We
could
not
even
see
Ni
moun
alantou
nou
Or
anyone
around
us
Yo
pa
ka
konté
It
did
not
count
Yin
ki
nou
ka
egzisté
That
we
could
exist
Just
an
ti
dansé
Just
a
little
dance
É
nou
la
an
trans
And
we
were
in
a
trance
Pa
ka
rèspiré
Could
not
breathe
Pa
ka
mèm
bat
zyé
Could
not
even
blink
Kon
nou
ka
dansééé
As
we
danced
Oorw
kisa
ka
rivé
nou
Who
knew
what
could
happen
to
us
Nou
kon
dé
lèspri
fou
We
were
like
two
crazy
spirits
Tchè
nou
ka
charbonen
Look
how
we
fell
in
love
Tèlman
lavi'a
chanjé
Our
lives
changed
so
much
Just
pas
ou
di
mwen
vin
dansé
Just
because
you
asked
me
to
dance
Just
an
ti
dansé
Just
a
little
dance
É
nou
la
an
trans
And
we
were
in
a
trance
Pa
ka
rèspiré
Could
not
breathe
Pa
ka
mèm
bat
zyé
Could
not
even
blink
Kon
nou
ka
dansééé
As
we
danced
Doudou
non
pa
ladjé
mwen
Baby,
no,
don't
let
me
go
Tout
konsyans
mwen
an
kadans
My
mind
is
dancing
with
you
Ba
mwen
ankô
an
ti
dans
Give
me
another
little
dance
An
ti
dansé
A
little
dance
É
nou
la
an
trans
And
we
were
in
a
trance
Pa
ka
rèspiré
Could
not
breathe
Pa
ka
mèm
bat
zyé
Could
not
even
blink
Kon
nou
ka
dansééé
As
we
danced
Just
an
ti
dansé
Just
a
little
dance
É
nou
la
an
trans
And
we
were
in
a
trance
Pa
ka
rèspiré
Could
not
breathe
Pa
ka
mèm
bat
zyé
Could
not
even
blink
Kon
nou
ka
dansééé
As
we
danced
Doudou
non
pa
ladjé
mwen
Baby,
no,
don't
let
me
go
Tout
konsyans
mwen
an
balans
My
mind
is
swaying
with
you
Ba
mwen
ankô
an
ti
dans
Give
me
another
little
dance
Doudou
non
pa
ladjé
mwen
Baby,
no,
don't
let
me
go
Tout
konsyans
mwen
an
kadans
My
mind
is
dancing
with
you
Ba
mwen
ankô
an
ti
dans
Give
me
another
little
dance
Doudou
non
pa
ladjé
mwen
Baby,
no,
don't
let
me
go
Tout
konsyans
mwen
an
kadans
My
mind
is
dancing
with
you
Ba
mwen
ankô
an
ti
dans
Give
me
another
little
dance
Doudou
non
pa
ladjé
mwen...
Baby,
no,
don't
let
me
go...
Mwen
té
lé
diw
an
bagay
I
wanted
to
tell
you
something
Just
an
ti
biten
Just
a
little
thing
Si
an
té
baw
numéro
téléfon
mwen
If
I
could
have
your
phone
number
Évaluez la traduction
1
Es ou enmen sa
2 Je sais que tu m'aimes
3 Sans défaut
4 Adan Rèv' Mwen
5 Léger
6 Je ne t'en veux pas
7 Es sé pou sa
8 Quelqu'un comme toi
9 Sache que je
10 Lè nou la
11 Anmourèz
12 Pou 974
2 Je sais que tu m'aimes
3 Sans défaut
4 Adan Rèv' Mwen
5 Léger
6 Je ne t'en veux pas
7 Es sé pou sa
8 Quelqu'un comme toi
9 Sache que je
10 Lè nou la
11 Anmourèz
12 Pou 974
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.