Orlane - Es sé pou sa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orlane - Es sé pou sa




Es sé pou sa
It's because of that I love you
Ennnnnnnnnn
Ennnnnnnnnn
Ou sav
You know
Si ou kimbé mwen
If you hold me
En dépalé
I'll fall apart
Si ou gadé mwen en touné do
If you look at me I'll turn away
Pou nou pa vwé nou en zié
So you won't see me in the eyes
Ou sav ki laline ka dousi mwen
You know that the sea line soothes my heart
Ou sav ki misik ka chalviré mwen
You know that music captivates me
Ka mwen tombé létat
Makes me fall into a trance
Es ou sav mwen aimé'w X 2
Do you know I love you X 2
pa tou jou démo a lanmou ka vini en bouch en mwen
It's not every day that the words of love come to my lips, love
Es ou sav mwen aimé'w X 2
Do you know I love you X 2
Temps la ka pasé avan nou alé vini voplé'w dan bra en mwen
Time is passing before we meet and I will embrace you
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou ni courag lè'w vwé ou ka lévé
Because you have the courage to stand up when you see you can
Es ou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou ni zwé ki ka coulé
Because you have tears that can flow
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou owa mwen pase mwen owa vou
Because you see me and I see you
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
En vlé di vou tou sa doudou
And I wanted to tell you all that, honey
Instrumental
Instrumental
Mové temps vine
Bad times will come
Lagan la fine
The storm will end
En sav ou doubout
And I know you're standing
Pon mové chimin péké roté'w en bra mwen
No bad path will be able to break you in my arms
Mové temps fine lagan wouvin
Bad times will end the storm will pass
Lanmou choisi nou et nou ja prend gôut continué pou continué
Love chose us and we already enjoy continuing to continue
Es ou sa mwen aimé'w X 2
Is that why I love you X 2
pa tou jou démo a lanmou ka vini en bouch en mwen
It's not every day that the words of love come to my lips, love
Es ou sa mwen aimé'w X 2
Is that why I love you X 2
Temps la ka pasé avan nou alé vini vlopé dan bra mwen
Time is passing before we meet and I will embrace you
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou ni courag lè'w vwé ou ka lévé
Because you have the courage to stand up when you see you can
Es ou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou ni zwé ki ka coulé
Because you have tears that can flow
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou owa mwen pase en owa vou
Because you see me and I see you
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
En vlé di vou tou sa doudou
And I wanted to tell you all that, honey
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou ni courag lè'w vwé ou ka lévé
Because you have the courage to stand up when you see you can
Es ou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou ni zwé ki ka coulé
Because you have tears that can flow
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou owa mwen pase en owa vou
Because you see me and I see you
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
En vlé di vou tou sa doudou
And I wanted to tell you all that, honey
Es pou sa mwen aimé'w X 3
Is that why I love you X 3
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
Pase ou owa mwen pase en owa vou
Because you see me and I see you
Es pou sa mwen aimé'w
Is that why I love you
En vlé di vou tou sa doudou
And I wanted to tell you all that, honey
Doudou ooo
Honey ooo





Writer(s): orlane hoarau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.